Showing posts with label merhaba. Show all posts
Showing posts with label merhaba. Show all posts

Wednesday, June 13, 2012




Campagne: Je weet waar discriminatie begint…


Organisaties van etnisch-culturele minderheden en interculturele organisaties lanceren campagne tegen racisme én homofobie.

Brussel 7 juni 2012

Vandaag geven verschillende organisaties van etnisch-culturele minderheden en interculturele organisaties de aftrap van een nieuwe affichecampagne tegen racisme én homofobie, tegen elke vorm van discriminatie en voor diversiteit. Ze geven aan en erkennen dat er problemen zijn en daar willen ze op reageren. Alle deelnemende partners hebben hun specifieke achterban. Samen bundelen ze de krachten om de strijd tegen élke vorm van discriminatie aan te gaan. ‘Je weet waar discriminatie begint maar niet waar het eindigt’.

‘Allochtonen zijn geen homofoob blok. Tegelijkertijd sturen we een niet mis te verstane boodschap de wereld in: Wij tolereren geen enkele vorm van discriminatie. We pikken noch discriminatie op basis van religie, afkomst, gender of seksuele oriëntatie, noch enige andere vorm van discriminatie’ zegt Said van Merhaba, de beweging van holebi’s en transgenders uit etnisch-culturele minderheden.

De affiche toont discriminerende labels die ons voor een gesloten deur laten staan. ‘Ons land bestaat niet uit homogene groepen. Je bent niet of homo of iemand met een andere huidskleur en ook niet alleen maar vrouw. Identiteiten zijn complex en onze samenleving is divers. Hier is geen plaats voor hokjesdenken, kwetsende opmerkingen of geweld. Immers, we zijn maar vrij en gelijk als “de ander” dat ook is, als de deur naar de samenleving vrij is van discriminerende labels’.

De affiches worden verspreid in zowel hippe als wat heet ‘kwetsbare buurten’. In Molenbeek bij voorbeeld, is iedereen divers. Nochtans merk je dat polarisatie hand over hand toeneemt. Het is noodzakelijk om polarisatie vanuit gelijk welke hoek te ontkrachten. ‘Geen enkele vorm van discriminatie is minder erg dan een andere. Een discriminatie kan je zeker niet bestrijden met een andere’ besluit Sam. ’Je weet waar zoiets begint, maar niet waar het eindigt’.

De campagne is een initiatief van Merhaba (beweging van holebi’s en transgenders uit etnisch-culturele minderheden) met de steun van Kif Kif, het Minderhedenforum, de Federatie voor mondiale verenigingen (FMDO vzw), het Platform Allochtone Jeugdwerkingen (PAJ) en Ella (Kenniscentrum Gender en Etniciteit).

Sam “We zijn verheugd dat we voor deze campagne een breed draagvlak vonden. Dit wijst erop dat etnisch-culturele minderheden hun verantwoordelijkheid willen nemen in het maatschappelijk debat waarin mensen op basis van bepaalde kenmerken tegen elkaar uitgespeeld worden”.

De affichecampagne is vanaf deze week te zien in Brussel, nadien ook in Vlaanderen. Ze zal verschillende golven kennen en wordt al vanaf deze maand aangevuld met debatten en aanvullende projecten. Op vrijdagavond 8 juni organiseren we het debat “Homoseksualiteit bij allochtonen. Onbespreekbaar?” om 19u30 in het Atlasgebouw, Carnotstraat 110 in 2060 Antwerpen.

Met de steun van het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid, de Vlaamse Overheid Cultuur, Jeugd, Sport en Media en ShortCut.

Monday, October 10, 2011

Santé des lesbiennes: mythes et réalités /// Gezondheid van lesbiennes ...

FR:
Santé des lesbiennes: mythes et réalités - 08/09/2011

En juin 2010, ILGA a mené une enquête envoyée à plus de 800 membres et partenaires afin d’évaluer son projet femmes soutenu par Oxfam-Novib pendant sept ans. L’objectif était de comprendre dans quels domaines ILGA devrait se focaliser dans les années à venir concernant les questions des lesbiennes. Un des résultats a montré que membres et partenaires souhaitent que la fédération LGBTI mondiale continue à travailler sur la santé des lesbiennes. C’est pour cette raison que nous avons décidé de mener le projet « Santé des lesbiennes : mythes et réalités ».
(Lire les résultats de l’enquête http://ilga.org/ilga/en/article/mwRuv8317u).

Les questions concernant les lesbiennes sont souvent traitées dans la catégorie générale “homosexualité” presqu’exclusivement masculine, ou dans la catégorie indifférenciée des “femmes ». Ceci est aussi le cas dans le domaine de la santé. Etudes et statistiques concernant la santé des femmes, bien que très nombreuses, sont rarement analysées par groupe spécifique. Et les recherches sur la santé des personnes homosexuelles sont très focalisées sur le VIH/Sida parmi les hommes qui ont des relations avec d’autres hommes.

Etant donné le peu d’information disponible sur la santé des lesbiennes et leur sexualité, ILGA a décidé de mener un projet qui vise à démystifier certaines idées reçues qui peuvent avoir un effet néfaste sur la santé.

Certains de ces « mythes et réalités » sur la santé des lesbiennes sont déclinés à travers trois feuillets qui abordent entre autres, les cancers du sein et du col de l’utérus, le VIH/Sida et les infections sexuellement transmissibles, ainsi que le bien-être des lesbiennes. Les illustrations visualisent le contenu des feuillets qui peuvent être utilisés séparément. Ceux-ci sont disponibles en français, en néerlandais et en anglais et le seront prochainement en espagnol.

Un quizz sur les mythes à propos de la santé des lesbiennes vous permettra de jouer avec vos ami/es et de tester vos connaissances. Ce quizz peut aussi être utilisé lors de formations ou d’ateliers sur la thématique.

N’hésitez pas à diffuser ces informations : aidez-nous à démystifier ces mythes!

Lire et télécharger "Santé des lesbiennes: mythes et réalités" en

FR: http://old.ilga.org/lesbianmovements/ILGA_Lesbians_Health_Myths_Realities_FR.pdf

Ce projet n’aurait pas pu se concrétiser sans le soutien généreux de la Fondation Belge contre le Cancer, qui a aussi approuvé les textes. Merci aux associations belges qui ont collaboré à sa conception: Maison arc-en-ciel, Plan F, Tels Quels, Merhaba, Fédération des Centres de Planning Familial, Fédération laïque des Planning Familiaux, Wish, Cavaria, Casa Rosa.

Patricia Curzi
Coordinatrice du projet
ILGA




NL:

De gezondheid van lesbiennes : mythe en realiteit

wij er voor gekozen ons te concentreren op die misvattingen die specifiek invloed hebben op de gezondheid van lesbiennes.

Bepaalde “mythes en feiten” rond gezondheid bij lesbiennes worden ingedeeld in drie luiken: borst- en baarmoederhalskanker,hiv & soa’s en tenslotte welzijn bij lesbiennes. De tekeningen visualiseren de inhoud van de tekst. De delen in bijlage kunnen losgemaakt en apart gebruikt worden en zijn beschikbaar in het Frans en in het Nederlands.

De gids heeft tot doel :
• Bij te dragen aan de verbetering van de gezondheid van lesbiennes.
• Geruchten en clichés rond bepaalde aspecten van hun gezondheid de wereld uit te
helpen.
• Door middel van informatie lesbiennes zelfstandiger en assertiever te maken wat hun gezondheid betreft, in het bijzonder in hun contacten met de medische wereld.
Hierna volgt een quiz over de mythes en feiten rond gezondheid bij lesbiennes.
Speel de quiz met je vrienden en test zo je kennis. Deze quiz kan ook gebruikt worden tijdens vormingen of workshops rond dit thema.

NL: http://old.ilga.org/lesbianmovements/ILGA_Lesbians_Health_Myths_Realities_NL.pdf

Aarzel niet om de informatie in uw omgeving te verspreiden en help ons zo om deze mythes de wereld uit te helpen. Dit project zou nooit gerealiseerd kunnen zijn zonder de genereuze steun van Stichting tegen Kanker. Ook bedankt aan alle Belgische
verenigingen die hebben meegewerkt aan de uitvoering van dit project: het
Regenbooghuis, Plan F, Tels Quels, Merhaba, Federatie van Familiale
Planningscentra, Lekenfederatie van Familiale Planningscentra, Wish,çavaria, Casa Rosa.

Patricia Curzi
Projectcoördinatrice
ILGA

* Onder “lesbienne” verstaan we elke vrouw
die zich aangetrokken voelt tot een andere
vrouw en zichzelf beschouwt als lesbisch,
biseksueel, butch, femme, androgyn, pot,
queer, of zich onder geen enkele van
voorgaande categorieën onderbrengt. We
hebben besloten de term “lesbienne” te
gebruiken, omdat dit de meest verspreide
term blijft.

Monday, August 15, 2011

Merhaba werft aan: extra info (2)

Meer informatie over Merhaba: vacature projectmedewerker



Meer info over de organisatie


Merhaba vzw, een organisatie ontstaan uit LGBTQI behorend tot etnisch-culturele minderheden, zet zich in voor het welzijn, de emancipatie, de maatschappelijke participatie en acceptatie van LGBTQI met etnisch-culturele roots. Als organisatie doet ze dit door enerzijds zo laagdrempelige als mogelijk te zijn, met respect voor de zelfdefinitie van de doelgroepen (LGBTQI) en anderzijds met respect voor het tempo van haar omgeving (etnisch-culturele minderheden). Merhaba informeert en sensibiliseert zowel de allochtone als de autochtone gemeenschappen en diensten over de thematiek. Tegelijk draagt Merhaba bij tot de interculturalisering van de LGBTQI-beweging, de hulp- en dienstverlening, het onderwijs, het middenveld, de maatschappij. Met een meervoudige identiteit shift Merhaba tussen verschillende referentiekaders en maatschappelijke groepen. Van hieruit gaat ze met allen op respectvolle manier de dialoog aan en bouwt aan bruggen tussen de verschillende groepen onderling.

Doelen : Versterken van het zelfbeeld en de zelfacceptatie van LGBTQI met niet-westerse roots, LGBTQI zonder papieren, asielzoekers en vluchtelingen en stimuleren van zelfredzaamheid en zelfontplooiing. Empowerment en emancipatie. Bestrijden van discriminatie en stigmatisering mbt gender en seksuele oriëntatie, ongeacht het heteroseksuele of homoseksuele personen betreft ; strijden tegen de mechanismen van seksisme, heteroseksisme en heteronormativiteit die aan de basis liggen van homofobie. Belangenverdediging, informatie en sensibilisering. Bijdragen tot een betere acceptatie van LGBTQI met niet-westerse roots in hun eigen gemeenschap(pen); bevorderen van maatschappelijke participatie; bijdragen tot de interculturalisering van de LGBTQI-beweging, het middenveld, de hulp- en dienstverlening. Bevorderen van respect en tolerantie voor diversiteit; bijdragen tot een samenleving waarin ieder zijn plaats durft, kan en mag innemen.

Activiteiten : Laagdrempelig onthaal, counseling en doorverwijzing: intern en/of naar een netwerk van gevormde partners, diensten, hulpverlenende instanties, het vrijetijdsaanbod, …; praatcafés (MerhaBar), Party’s (Arab Funky Party, Souk del Mundo), socio-culturele en educatieve activiteiten, debatten, blog, … Ondersteuning van de vereniging/zelforganisatie; Informatieverstrekking aan en over de doelgroep ; campagnes; sociale acties; ontwikkelen van een vormingsaanbod en bijhorende materialen voor de verschillende doelpublieken (hulpverleners, begeleiders, leraren, LGBTQI-onthaalgroepen, socio-culturele organisaties, …) ; sensibilisering van de diverse doelpublieken; participatie aan het maatschappelijke debat; belangenbehartiging, vertegenwoordiging ; contacten met andere organisaties, overheid, diensten, pers, studenten, leerkrachten, …; uitbouwen van netwerken in functie van uitwisseling, samenwerking, doorverwijzing en complementariteit; news watching; website.


Friday, May 13, 2011

Merhaba Persbericht : "Belgian Pride: Solidariteit bij ons versterkt Internationale Solidariteit

Persbericht

"Belgian Pride: Solidariteit bij ons versterkt Internationale Solidariteit"

fototinneke.be


Op zaterdag 14 mei trekt naar jaarlijkse gewoonte de Belgian Pride door de Brusselse straten. Dit jaar staat de optocht in het kader van de internationale solidariteit met holebi’s en transgenders die vervolgd worden in hun landen van herkomst.
Over de noodzaak aan meer internationale solidariteit zijn we het eens. Maar die eensgezindheid mag ons niet beletten om verder na te denken over wat solidariteit inhoudt. Meer nog, in een tijd van oorlogen, bombardementen en bezettingen in de naam van mensenrechten, is het broodnodig om vragen te stellen bij die solidariteit. En stil te staan bij welke stemmen uit het Zuiden hier gemakkelijk gehoord worden, omdat ze naadloos bij de bestaande kaders aansluiten, en welke stemmen ongehoord en onbegrepen blijven.
Internationale solidariteit mag evenmin gebruikt worden om de aandacht weg te trekken van het voorschrijdende racisme en de islamofobie in eigen land. Of van de complexe manier waarop discriminaties voor de meesten holebi’s en transgenders uit etnisch-culturele minderheden meervoudig zijn; velen kunnen zich immers niet permitteren om in een sterke LGBT-identiteit (*) te investeren, terwijl ze zich in andere aspecten van hun leven ook niet ten volle kunnen ontplooien omdat ze bv. minder kansen hebben op de arbeidsmarkt of op een degelijke huisvesting, …
We passen dus om het algemeen verspreid vooroordeel in stand te houden dat het racisme waar we mee te maken hebben, minder zwaar zou zijn dan die beruchte homofobie in onze etnische gemeenschappen. Nu de blikken in het Westen met bewondering naar de vrijheidsstrijden in de Arabische wereld kijken, mogen we hopen dat de woorden van ‘een lesbisch meisje in Damascus’ ook echt gehoord worden: dat het voor haar makkelijker is om ‘out’ te zijn als lesbienne in Syrië dan als moslima in de VS.
We haken af als internationale solidariteit betekent dat we tevreden moeten zijn met een beleid dat asiel op grond van seksuele oriëntatie (net iets) makkelijker maakt, in een context van een Europa dat haar grenzen sluit voor asiel, gezinshereniging en migratie in het algemeen. Wij weigeren gebruikt te worden als stok om etnische en religieuze minderheden te slaan. Behalve de andere nefaste gevolgen dat dit heeft voor onze gemeenschappen, is dit ook de minst efficiënte manier om homofobie te bestrijden.

Homofobie bestrijd je niet door islamofobie!

Solidariteit hier en nu betekent de diversiteit van levens en strijden te erkennen, elke vorm van discriminatie samen te bestrijden, en de strijd tegen racisme even hoog in het vaandel te dragen als de rest.


(*) LGBT: lesbish, gay, biseksueel, transseksueel.
___________________________________________

Merhaba is een beweging ontstaan uit een zelforganisatie van en voor holebi's en transgenders met roots voornamelijk in de Maghreb, het Midden-Oosten en Turkije, die zich specialiseert in de relatie tussen cultuur, seksualiteit en identiteit met gender en seksuele oriëntatie als focus.
______________________________________________________


Meer informatie? Plus d'informations?
Merhaba vzw/asbl
Catherine Gouffau
0488-572.574
wadiproject@gmail.com
www.merhaba.be

Word lid van onze Facebook groepen / Rejoignez-nous sur les groupes Facebook:
"Arab Funky Party" & "Merhaba vzw/asbl"


Wednesday, February 9, 2011

Buiten strijd, binnenstrijd (tweede brief aan Youssef)

Beste Youssef


Soms valt de tijd even stil en wil je niet geloven wat je hoort, wil je niet geloven wat je voelt. En toch is het de onverbiddelijke, kille realiteit. Waarschijnlijk ben je verwonderd dat ik opnieuw in mijn pen kruip.

Ik weet het, je zal misschien nooit deze brief lezen, dan is dit gewoon eenrichtingsverkeer. Toch is er iets aangrijpend gebeurd dat mij en een aantal van mijn vrienden wezenloos achterlaat met een grote vraag: Waarom?

David Kato, een van de Oegandese voorvechters van gelijke rechten, werd brutaal vermoord. Hij zag het recht om lief te hebben wie je wilt, ongeacht het geslacht, als deel van de meest rudimentaire mensenrechten.

Toen hij voor het Oegandese gerecht de strijd aanbond tegen de haat verspreidende media, getuigde hij niet alleen moed, hij toonde ook dat je je nooit mag laten ketenen aan vooronderstellingen. Een strijd is nooit verloren, zolang je niet opgeeft. David vocht tegen de haat van Goliath. Met succes. Een revolutie. De wet beschermde opnieuw. Tegen mensen die heksenjachten nieuw leven willen inblazen. Hij heeft het moeten bekopen met zijn leven.

Waarom. Dat is het woord dat in iedereen spontaan opkomt. Vanwaar die haat tegen mensen die hun gevoelens niet willen en kunnen wegstoppen? Voor mensen die strijden voor mensenrechten, voor mensen die strijden tegen vooroordelen. Vooroordelen die hardnekkig een voedingsbodem vormen voor alle vormen van uitsluiting.

En het klimaat in Uganda was en is nog steeds haatdragend. Daarom was David Kato een jaar geleden onder andere naar Brussel gekomen. Want Uganda valt ten prooi aan zinloos geweld tegen holebi’s. Mensen worden opgejut door extremisten uit fundamentalistische christelijke en uit extremistische islamitische hoek. Het probleem met extremisten is dat ze door hun blindheid, hun obsessie de waarden van hun oorspronkelijke religie volledig ondergraven. Naastenliefde en moord zijn toch elkaars tegenpolen?

Wees gerust, de mensenrechten in Uganda zijn niet buiten strijd, integendeel … ze werken duidelijk inspirerend voor mensen daar … en hier. Van binnenuit.

Ik las een persbericht van Kato’s Oegandese vrienden, en werd stil van de waardigheid waarmee ze de rouw dragen. Ze vragen hierin respect te hebben en het Oegandese gerecht zijn werk te laten doen. Ze hebben heel goed begrepen, dat inadequate buitenlandse inmenging gerechtigheid meer kwaad dan goed kan doen. Net zoals David destijds vertrouwen had in een efficiënt gerecht en daar ook gelijk kreeg.

Wat kunnen we dan wel doen? Ook hier zou ik opnieuw naar voorstellen van zijn vrienden van de SMUG willen verwijzen. De Oegandese regering onder druk zetten om het onderzoek naar deze moord heel minutieus en correct uit te voeren. Ook moeten we blijven aandacht hebben opdat de Oegandese anti-homowet er nooit zou komen. We moeten blijven pleiten voor mensenrechten, integraal en voor iedereen.

Oproepen om bijvoorbeeld de ontwikkelingshulp te koppelen aan holebirechten, lijken op het eerste zicht een stok achter de deur om de regering onder druk te zetten, maar werken contraproductief. Want de enige die je hiermee echt treft zijn de zwaksten uit de Oegandese samenleving.

Mij lijkt het veel efficiënter om de verantwoordelijken voor het verspreiden van de hate speeches aan te pakken. Want door die buitenlandse inmenging aan te pakken, tonen wij aan dat er de buitenlandse inmenging is van extremistische Amerikaanse katholieken en extremistische moslims die de binnenlandse ontvoogdingsstrijd voor meer mensenrechten proberen te fnuiken (waaronder het recht om lief te hebben ongeacht het geslacht).

Ik denk dat een van de dingen die ik geleerd heb van Kato’s strijd is dat mensenrechten ondeelbaar zijn. We zullen hem nooit meer zien pleiten voor de meest rudimentaire mensenrechten. Want hij werd vermoord … uit lafheid .. uit haat ..uit onmacht. Dankzij zijn strijd voor gerechtigheid, het protest en roep tot internationale solidariteit … werden de uitsluiting of discriminatie aan de kaak gesteld van holebi’s in Uganda.

Youssef, ik hoop dat Kato’s leven ook een beetje jou zal inspireren. Van binnenuit.

Oriëntaalse groetjes

Saïd Al Nasser
 
------------------------------------------------------------------------------
 



IN MEMORIAM


David Kato






werd op 26 januari 2011 brutaal vermoord


in zijn woning te Kampala, Oeganda.






David was een gerespecteerde leraar,


publiek woordvoerder voor SMUG, Sexual Minorities Uganda en jarenlang een boegbeeld in de strijd voor de mensenrechten van Holebi’s en transgenders.






Zijn familie, vrienden, collega's en


medestanders zijn diep geroerd door de talrijke blijken van medeleven uit de hele wereld.






Een collectief van LGBTI organisaties houdt op


zondag 13 februari . 2011 om 14.30 u


een In Memoriam voor David KATO.


In zaal Rubens – Statiestraat 175 – Berchem (vlak aan station)


waar een rouwregister kan ondertekend worden.


----

IN MEMORIAM



David Kato






was brutally murdered on the 26 of january


in his home at Kampale, Uganda.






David was a respected teacher, advocacy officer


of Sexual Minorities Uganda (SMUG) and a


long time leading activist for lesbian, gay and transgender human rights.






David's family, colleagues and friends are deeply touched by the numerous condolences and offers


of support from the global community.






A collective of LGBTI groups will hold a vigil


in memory of David on feb. 13 at 14.30 h in the Rubens hall – Statiestraat 175 - 2600 Berchem.


A mourning register will be available for being signed.


----------------------------------------------------------------------
IN MEMORIAM

David Kato



a été cruellement assasiné le 26 janvier dans sa maison à Kampala, Ouganda.



David fut un professeur respecté, le porte-parole officiel pour SMUG, les Minorités Sexuelles

de l' Ouganda et pendant de longues années un combattant en chef pour les droits de l'homme

des personnes LGBTI.



Sa famille, ses collegues et amis se disent fort émus par les nombreux témoignages de deuil et

de support exprimé par la communauté mondiale.



A la mémoire de David un collectif de groupes LGBTI organise un memorial

le 13 février à 14.30h dans la salle Rubens –Statiestraat 175 à 2600 Berchem

où un registre de deuil pourra être sousigné.







 
 
 
 


Friday, February 4, 2011

Arab Funky Year 2011 starts 11th of February 2011






C'est reparti cette année pour de nouvelles sessions AFP qui tremblent et font vibrer Bruxelles ! Rien que ça,oui  monsieur !

Histoire de vous aider à ne plus en louper une seule, voici les dates de nos prochaines soirées qui auront lieu chaque 2e vendredi, tous les 2 mois.

11/02 - 15/04 - 10/06 - 14/10 - 09/12

Et comme on garde l'équipe qui gagne, les prochaines AFP seront...épicées, vous commencer à le savoir ! 

Vos DJ résidents:  Luuuk - Karim et  Ehead reviennent avec des morceaux qui font pleurer les absents et grimper l'ambiance. Le lieu ? On y est si bien, on y reste alors : Le Bazaar Club. Même adresse: 63 rue des capucins 1000 Bruxelles  (Métro Porte de Hal)

Rendez-vous déjà pour la prochaine soirée le vendredi 11 février 2011. 
Déjà? 
Oui madame ! 

Allez allez, on y va Yellah ! 

--------------------------------------------------------------------------------------------

We zijn weer vertrokken: 2011 belooft een nieuw Arab Funky Party reeks die Brussel op zijn grondvesten zal doen daveren & bewegen! Let's move the Oriental way !

Neem je agenda en mis geen enkele party: kruis 1 vrijdag per maand om de 2 maand aan en je portie dansvitamines blijft ook in 2011 goed op peil.


Knoop je zakdoek alvast voor deze data:
- vrijdag 11/02
- vrijdag 15/04 - vrijdag 10/06
- vrijdag
14/10
- vrijdag
09/12

Moeten we jullie nog vertellen dat AFP weer garant zal staan voor het hevig gekruid feestje die je danskriebels bezorgt?

Onze huisDJ's Luuuk - Karim en Ehead komen hun beste stukjes swingend plezier draaien tot groot verdriet van al wie er niet zal kunnen raken.

Waar? Het is een beetje onze nieuwe thuis geworden, dus we blijven op onze vaste stek: Le Bazaar Club. 
Het adres is dus nog niet veranderd Capucijnenstraat 63 te 1000 Brussel (Metro Hallepoort)

We zien elkaar voor de eerstvolgende fuif op 11 februari dan. 

Dan al? Ja ... ja ja ... Yeees! Laat maar komen dat feestje!  Yellah!!!
----------------------------------------------------------- 



Valentijns Tea-Dance met herdenking voor David Kato


WISH vzw heeft op 13 februari een valentijnsfeest gepland, “WISH To Be Special” een teadance van 14h. tot 21h. voor holebi- en transgender asielzoekers van over gans België. Tijdens deze teadance is er ook een herdenkingsplechtigheid voorzien voor de Oegandese mensenrechtenactivist David Kato.

In samenwerking met Fedasil (AHHA), Rainbows United (Merhaba, Rainowhouse, The Belgian Pride,WISH, AHHA) en met steun van Het Roze Huis Antwerpen was gepland om voor deze doelgroep, - die hun seksualiteit vaak in de anonimiteit van een groot asielcentrum of een Lokaal Opvanginitiatief, waar ze niet ge-out zijn, moeten beleven, - een valentijnsfeest aan te bieden. We verwachten 120 holebi- en
transgender asielzoekers uit alle hoeken van het land, en van minstens 20 diverse nationaliteiten.
De moord op David Kato heeft ons ertoe aangezet het feest, wat het nog steeds zal zijn, te beginnen met een herdenkingsplechtigheid. Iedereen wordt van harte uitgenodigd aan deze plechtigheid deel te nemen en op die manier de aanwezige holebi- en transasielzoekers een hart onder de riem te steken. Deze doelgroep is slachtoffer van dezelfde mechanismen die tot de moord op David Kato geleid hebben, en als holebi-of transvluchteling hebben velen onder hen geen echte familie om samen dit soort van pijnlijke evenementen te verwerken.

Om aan de noden en behoeften van de doelgroep holebi-asielzoekers tegemoet te komen wordt het korte maar krachtige muzikale afscheidsplechtigheid om 14h30, waarna we het valentijnsfeest laten doorgaan. De Gentse Jazz Diva “Sabijn” en een gerenommeerde Oegandese Jazz pianist zullen een sterk muzikaal signaal geven en David Kato alle eer aan doen. Zij stellen zich ook met al hun talent garant om daarna het feest terug op gang te trekken. Vanaf 17h. tot 21h. neemt een Afrikaanse DJ en enkele bandjes over.Tijdens de herdenkingsplechtigheid wordt iedereen geconfronteerd met de plaats die voor altijd leeg zal blijven. De stoel van David zal op vele fora en plaatsen voor altijd leeg blijven, maar zijn nalatenschap zullen we in ere houden. David heeft veel gereisd en bracht zijn boodschap tot in alle uithoeken, met die erfenis moeten wij verder werken. Onvermoeibaarheid en inhoud kenmerkten hem, littekens merkten hem. Overal waar David Kato LGBTI-rechten op de agenda heeft geplaatst, moeten mensen met zijn nalatenschap aan de slag, ook hier in Vlaanderen, In België en in Europa.

Tea Dance met herdenking David Kato, 13 februari Zaal Rubens aan het station van Berchem. (Statiestraat 175)

Friday, November 12, 2010

VORMING / FORMATION: Oriëntatie en genderexpressie bij nieuwkomers en etnisch-culturele minderheden / Les orientations sexuelles et l'expression des genres chez les nouveaux arrivants et chez les minorités ethniques culturelles


Vorming 
Formation

Dinsdag / Mardi  23  November / Novembre
  
 “De Exil-als-Mamadou-Happening.

Seksuele oriëntatie en genderexpressie bij nieuwkomers en etnisch-culturele minderheden.” 
  
“L’exil comme Mamadou Happening».

Les orientations sexuelles et l'expression des genres
chez les nouveaux arrivants et chez les minorités ethniques culturelles. »


@ Beursschouwburg :: 13:30 - 16:30 


 “De Exil-als-Mamadou-Happening. Seksuele oriëntatie en genderexpressie bij nieuwkomers en etnisch-culturele minderheden.” 

Een professionele vorming door LGBTQI * uit etnisch culturele minderheden, in asielprocedure, erkende vluchtelingen en zonder  papieren, samen met deskundigen uit het werkveld.

* LGBTQI : Lesbiennes, gays, biseksuelen, transseksuelen, transgenders, queers/questioning, interseksuelen.

 Werk je professioneel met etnisch-culturele minderheden en/of asielzoekers? Merk ook jij dat er in deze doelgroepen een groeiend aantal holebi’s zijn? Neen? Of toch? Wil je graag van hen persoonlijk leren? “De Exil-als-Mamadou-Happening” is een uitstekende gelegenheid om uw kennis over en affiniteiten met de doelgroepen aan te scherpen. Een team van LGBTQI’s uit etnisch culturele minderheden (allochtone holebi’s), LGBTQI-asielzoekers (holebi asielzoekers), erkende LGBTQI-vluchtelingen  en LGBTQI zonder  papieren werkt zich uit hun roze naad om jou op deze namiddag onder te dompelen in een wereld van persoonlijke ervaringen en levensverhalen die je niet onberoerd zullen laten. Deze inbreng, deskundig aangevuld door sleutelfiguren, maakt de happening tot een bijzondere leersituatie die nieuwe inzichten biedt en professionele kennis verdiept.


Programma

13:30: onthaal
14:00 : happening
16:30: voorziene einde.

Inschrijving

Tot 20 november. Beperkt aantal plaatsen!
55 euro, ter plaatse te betalen of met factuur.
Het bewijs van participatie ontvangt u de dag zelf.

Contact
Tel: 0476 25 76 02;

Adres

“Beursschouwburg” , zilveren zaal, 5de verdieping.
August Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel
In het centrum van Brussel, nabij de beurs.
Trein/tramhaltes: 'Centraal station' of 'Beurs'.

 
Een initiatief van Merhaba & WISH. Met dank aan Rainbows United.
Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Vlaamse Gemeenschapscommissie;





Nederlands ci-dessus


“L’exil comme Mamadou Happening». Les orientations sexuelles et l'expression des Genres chez les nouveaux arrivants et chez les minorités ethniques culturelles. »

Une formation professionnelle assurée par des personnes LGBTQI* issues de minorités ethniques culturelles, en demande d'asile, reconnues comme réfugiées et sans papiers, en coopération avec des experts du terrain.

* LGBTQI : Lesbiennes, gays, bisexuel(le)s, transsexuel(le)s, transgenres, queers/questioning, intersexes.
                                                                                                                             
Travaillez-vous professionnellement avec des personnes issues de minorités ethniques culturelles et/ou en demande d'asile? Remarquez-vous qu’il y a un nombre croissant de personnes LGBTQI  parmi elles? Certainement. Voudriez-vous apprendre à mieux les connaître sous un angle différent?  “L’exil comme Mamadou Happening» est l’occasion idéale. Une équipe de LGBTQI issue de minorités ethniques culturelles, en demande d'asile, reconnues comme réfugiées et sans papiers se dédient généreusement cet après-midi pour vous plonger dans un monde d’expériences personnelles et d’histoires de vie qui ne vous laisseront pas insensibles. Cet apport, ainsi que celui de  personnes spécialisées, fond de ce happening une occasion d’étude et d'apprentissage qui ouvrira de nouveaux horizons, offrira des clés de compréhension de la question et approfondira vos connaissances.


 Programme

13:30: accueil
14:00 : happening
16:30: fin prévue

Inscriptions

Jusqu’au 20 novembre. Nombre de places limité!
55 euro, à payer sur place ou par facture.
La preuve de participation vous sera remise sur place.

Contact
Tél: 0488 572 574.

 Adresse

BSB, “Beursschouwburg”,  5ème étage.
Rue August Orts 20-28, 1000 Bruxelles
Au centre de Bruxelles, près de la Bourse.
Arrêt: 'Gare Centrale' ou 'Bourse'.


Une initiative de Merhaba & WISH. Remerciements à Rainbows United. Avec le soutien de la Région Bruxelles-Capitale et de la Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC).


 
 
Merhaba vzw/asbl
0488-572.574


Merhaba wordt gesteund door de Stad Brussel, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC).

Friday, June 18, 2010

Merhaba op radio Pinkwave




Merhaba op radio Pinkwave

Interview over de wedstrijd Liefde Breng ons Dichter van Merhaba op de Antwerpse Holebi radio Pinkwave:

Klikhier

Wednesday, June 16, 2010

Girlpower triomfeert dankzij tweestrijd




Girlpower triomfeert dankzij tweestrijd

De winnaars van de poëziewedstrijd 'Liefde Breng ons Dichter' zijn bekend. Voor het eerst was de wedstrijd onderverdeeld in 2 categorieën. In beide categorieën grepen de vrouwen de macht.

Griet Buysse uit Zonhoven (Limburg) won in de categorie “jonger dan 25” met 'Rand', een gedicht over de tweestrijd tussen gevoel en verstand. Ze was ook al genomineerd in een wedstrijd van het Holebihuis Vlaams Brabant. “Ik had na mijn eerdere positieve ervaring gehoopt bij de genomineerden te zijn, maar vond het verrassend heerlijk om uiteindelijk voor het eerst als winnaar uit de bus te komen”.

Aicha Mazouzi uit Anwerpen was de verrassende winnares in de categorie volwassenen. Met het kort en krachtige "Ontkenning" wist ze de jury te charmeren. “Dit gedicht gaat over iemand die een masker opzet”, zegt Aicha “Ik denk dat iedereen zich kan terugvinden in het gedicht, ieder van ons heeft wel eens moment gehad dat men stiekem droomde van een ander wereld, een wereld waar men zichzelf kan zijn”.

Aicha is van Marokkaanse afkomst, moslima en hetero. “Ik ben zelf allochtoon van Belgische nationaliteit en draag een hoofddoek. Ik ben op verschillende plaatsen gediscrimineerd geweest, het is heel vermoeiend om je te moeten verantwoorden voor wie je bent. Ik ben er zeker van dat dit gedicht ook homo’s en lesbiennes aanspreekt - zij voelen meer dan wie ook hoe het voelt om geklemd te zijn tussen twee werelden.”

De wedstrijd is een initiatief van Merhaba en een coalitie van organisaties van etnisch-culturele minderheden en holebiorganisaties: CDF, CitaDelle, KAV-Intercultureel, Kifkif, Minderhedenforum, SAMV - Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen, Regenbooghuis Brussel, Roze Huis Antwerpen, Casa Rosa Gent, Holebihuis Leuven, Polaris Oostende, het Nieuwe Huis Limburg, True Colours en Wel Jong Niet Hetero.

Merhaba is een landelijke organisatie van en voor vrouwen en mannen met roots in de Maghreblanden, het Midden-Oosten en Turkije die zich aangetrokken voelen tot mensen van dezelfde sekse en/of vragen hebben over hun seksualiteit of genderidentiteit.

www.merhaba.be

----------------------------------------------------------------------

Ontkenning

Verborgen achter een sluier
Een schaduw
Zwevend tussen twee werelden
Verhinderd, Slapend en onverbloemd
Bemind door het
Ander

Aicha Mazouzi

Rand

je aanblik
sluipt tussen mijn oren
en blijft haperen
middenin een zin

dubbel gemengd
aanbid ik
de lach in je ogen
om iets wat je niet zei

daar waar rede faalt
heb ik je ontmoet
ergens op de rand
moet ik weer lossen

Griet Buysse

Monday, April 19, 2010

Souk del Mundo 15/05/2010 @ Brussels



Souk Del Mundo

15 mei/mai 2010

Que donne la rencontre de la cumbia, du zouk, de la rumba, du funk, de la soul, du Châabi et autres balkan beats? Réponse : une soirée agitée qui marquera les plus audacieux d'entre vous ! Une fois de plus, Merhaba concentre les épices et distille toutes les chaleurs d'ici et d'ailleurs tout ça pour vous offrir une soirée hors des sentiers battus au coeur de Bruxelles.

Samedi 15 mai 2010, 20h00 au Beursschouwburg : "Souk Del Mundo".
Ambiance médina et chaleur d'ekala pour l'incontournable souk des filles qui aiment les filles et aussi, des garçons qui préfèrent les garçons.
Le "Souk Del Mundo", soirée officielle de la Pride, c'est un melting-pot des genres, des musiques, le tout dans une atmosphère éclectique !
Ambiance médina et chaleur d'ekala pour l'incontournable souk des filles qui aiment les filles et aussi, des garçons qui préfèrent les garçons. Une seule soirée les décibels tout droit sortis de Kinshasa, Abidjan, Casa, Tanger, Oujda, Bucarest, Cuba, Kingston, Istanbul, Rio, Cairo et Mexico !

Venez nombreux et savourez.
Oriental Queens, lesbian girls, bitch'n butch, disco boys, barbie toys, cowboys,. Rise 'n shine, it's party time!

NL

Wat krijg je als cumbia, zouk, rumba, funk, soul, Châabi en Balkan Beats, gemixt met hedendaagse klasse van crème de la crème DJ's mekaar ontmoeten?
Een "Souk Del Mundo" die ook bij de meest gevaccineerden en grootste party beesten nog lang zal zinderen!
Ook deze keer distilleert Merhaba het zwoelste uit Ver Weg, vermengt het met de meest gekruide, meest pittige ritmes en concentreert het in een nacht "off the beaten track', in het centrum van de stad.

We bieden een ambiance "médina" en hitte "dial SaHara" voor deze niet te missen souk van en voor vrouwen die van vrouwen houden, mannen die voor mannen gaan. De "Souk Del Mundo" is een melting pot van genres en ritmes, nonchalant, eclectisch en steengoed.
Waag een stapje in de Wereld en proef nog in dezelfde nacht de decibels uit het hart van Kinshasa, Abidjan, Casa, Tanger, Oujda, Bucarest, Cuba, Kingston, Istanbul, Rio, Cairo en Mexico !

Oriental Queens, lesbian girls, bitch'n butch, disco boys, barbie toys, cowboys, ... Rise 'n shine, it's party time!

DJ's: DJ 'Phée - Mextanbul:DJ Luuuk&Germain - Tupolev Sound Crash - DJ ReeDoo


Become a fan of Merhaba on Facebook and join the group Souk Del Mundo!

www.merhaba.be

8 euros / 6 euros (reduction)

Sunday, February 7, 2010

Merhaba présente Arab Funky Party !













AFP, Back to Original !

Ca y est ! C'est reparti, la soirée pour lesbiennes & gays originaires du Maghreb, du Moyen-Orient, de la Turquie et leurs amies !

Vendredi 12 mars 2010, 23h au Bazaar. Une Arab Funky Party qui revient aux fondamentaux, back to original, pur jus, comme on aime...

Pop maghrébine ou beats turcs? Qu'importe, pour La soirée orientale de Bruxelles, le monde prend des allures de souk et s'invite littéralement sur la piste de danse!

A la répartie: DJ Luuuk, DJ Bizoux et DJ K-Rim. Un trio de choc pour des mix incendiaires: belly dance, raï 'n'b, pop turque, cha'abi, raï, house orientale & disco funk.

Hé hé hé ! On vous aura prévenus! Ne manquez pas ce nouveau départ à partir de 23.00 heures!

Line-up: DJ Luuuk - DJ K-Rim - DJ Bizoux

Vendredi 12 Mars au Bazaar - 23h00
Kapucijnenstraat 63 rue des Capucins - 1000 Brussels (Quartier Rue Haute)
5euros* - Doors: 7euros

More info: www.merhaba.be - info@merhaba.be

*Pour les détenteurs de la carte HolebiPas

Tuesday, June 9, 2009

Vrijwilliger Merhaba in Brussel Deze Week ...

Een vrijwilliger van Merhaba staat deze week in de Brussel Deze Week met zijn netwerk. Om alles in 't lang en in 't breed (heel breed zelfs ...) te zien hebben we de pagina hieronder gezet.... :

Wednesday, October 15, 2008

Merhaba breekt taboes / Merhaba brise les tabous




Ce mois-ci un article concernant Merhaba se trouve dans un numéro spécial du magazine ActuaPress. Vous pouvez le consulter via le lien ci-dessous.

Deze maand is er een speciale uitgave van ActuaPress uit met ondermeer info over Merhaba. Via de link hieronder kunnen jullie het artikel lezen.

http://actua-diverse.blogspot.com/2008/10/homoseksualiteit-en-de-maghrebijnse.html

Ook de ander artikels (overzicht via link hieronder) vormen een meerwaarde rond diversiteit: veel leesgenot!
D'autres articles sur la diversité à découvrir par le lien ci-dessous:
http://actua-diverse.blogspot.com/