MERHABA !

→ Français
→ English
→ Nederlands

 

 

Merhaba est une organisation belge fondée par et pour des femmes et des hommes originaires du Maghreb, du Moyen-Orient et de la Turquie, qui se sentent attirés physiquement et émotionnellement par des personnes du même sexe.

Comme Merhaba signifie Bienvenu, aussi bien en arabe qu’en turc, nous te souhaitons de tout cœur la bienvenue. Indépendamment de ton sexe, de tes préférences sexuelles, de la couleur de ta peau, de tes origines, de ta nationalité, statut et religion, … Sois tout simplement le ou la bienvenu(e) en tant qu’être humain.

---

 

Merhaba is a national organisation run for and by women and men with roots in the Maghreb countries, the Middle East and Turkey, who are physically and emotionally attracted to people of the same sex.

As our name suggests - Merhaba means Welcome, both in Arabic and Turkish – we warmly welcome you regardless of gender, sexual preference, colour, origin, nationality, status, religion, ... You are simply welcome, as a person.

---

 

Merhaba is een landelijke vereniging voor en door vrouwen en mannen met roots in de Maghreblanden, het Midden-Oosten en Turkije, die zich fysiek en emotioneel aangetrokken voelen door mensen van dezelfde sekse. 

Zoals onze naam het zegt - Merhaba betekent Welkom, zowel in het Arabisch als in het Turks - heten wij je van harte welkom en dit ongeacht je geslacht, je seksuele voorkeur, je kleur, je afkomst, je nationaliteit, je status, je godsdienst, ... Je bent gewoon welkom, als Mens.