Merhaba Persbericht : "Belgian Pride: Solidariteit bij ons versterkt Internationale Solidariteit

Persbericht

"Belgian Pride: Solidariteit bij ons versterkt Internationale Solidariteit"

fototinneke.be


Op zaterdag 14 mei trekt naar jaarlijkse gewoonte de Belgian Pride door de Brusselse straten. Dit jaar staat de optocht in het kader van de internationale solidariteit met holebi’s en transgenders die vervolgd worden in hun landen van herkomst.
Over de noodzaak aan meer internationale solidariteit zijn we het eens. Maar die eensgezindheid mag ons niet beletten om verder na te denken over wat solidariteit inhoudt. Meer nog, in een tijd van oorlogen, bombardementen en bezettingen in de naam van mensenrechten, is het broodnodig om vragen te stellen bij die solidariteit. En stil te staan bij welke stemmen uit het Zuiden hier gemakkelijk gehoord worden, omdat ze naadloos bij de bestaande kaders aansluiten, en welke stemmen ongehoord en onbegrepen blijven.
Internationale solidariteit mag evenmin gebruikt worden om de aandacht weg te trekken van het voorschrijdende racisme en de islamofobie in eigen land. Of van de complexe manier waarop discriminaties voor de meesten holebi’s en transgenders uit etnisch-culturele minderheden meervoudig zijn; velen kunnen zich immers niet permitteren om in een sterke LGBT-identiteit (*) te investeren, terwijl ze zich in andere aspecten van hun leven ook niet ten volle kunnen ontplooien omdat ze bv. minder kansen hebben op de arbeidsmarkt of op een degelijke huisvesting, …
We passen dus om het algemeen verspreid vooroordeel in stand te houden dat het racisme waar we mee te maken hebben, minder zwaar zou zijn dan die beruchte homofobie in onze etnische gemeenschappen. Nu de blikken in het Westen met bewondering naar de vrijheidsstrijden in de Arabische wereld kijken, mogen we hopen dat de woorden van ‘een lesbisch meisje in Damascus’ ook echt gehoord worden: dat het voor haar makkelijker is om ‘out’ te zijn als lesbienne in Syrië dan als moslima in de VS.
We haken af als internationale solidariteit betekent dat we tevreden moeten zijn met een beleid dat asiel op grond van seksuele oriëntatie (net iets) makkelijker maakt, in een context van een Europa dat haar grenzen sluit voor asiel, gezinshereniging en migratie in het algemeen. Wij weigeren gebruikt te worden als stok om etnische en religieuze minderheden te slaan. Behalve de andere nefaste gevolgen dat dit heeft voor onze gemeenschappen, is dit ook de minst efficiënte manier om homofobie te bestrijden.

Homofobie bestrijd je niet door islamofobie!

Solidariteit hier en nu betekent de diversiteit van levens en strijden te erkennen, elke vorm van discriminatie samen te bestrijden, en de strijd tegen racisme even hoog in het vaandel te dragen als de rest.

(*) LGBT: lesbish, gay, biseksueel, transseksueel.
___________________________________________

Merhaba is een beweging ontstaan uit een zelforganisatie van en voor holebi's en transgenders met roots voornamelijk in de Maghreb, het Midden-Oosten en Turkije, die zich specialiseert in de relatie tussen cultuur, seksualiteit en identiteit met gender en seksuele oriëntatie als focus.
______________________________________________________


Meer informatie? Plus d'informations?
Merhaba vzw/asbl
Catherine Gouffau
0488-572.574
wadiproject@gmail.com
www.merhaba.be

Word lid van onze Facebook groepen / Rejoignez-nous sur les groupes Facebook:
"Arab Funky Party" & "Merhaba vzw/asbl"

Silent Stories: 05.04.2011 & 07.04.2011

Niet te missen / A ne pas manquer / Not to be missed

Stemmen in de stilte ontluiken tot een krachtig verhaal in deze documentaire:

Quatre vies sortent du silence pour former un récit fort et poignant:

"Silent Stories"

Dinsdag 5 april / Mardi 5 avril

De Pianofabriek
20:00
OV, ot/st: NL
http://www.pianofabriek.be

Canvas
22:00
http://programmas.canvas.be/taboe

Donderdag 7 april / jeudi 7 avril

De Pianofabriek
20:00
VO, ot/st: FR
http://www.pianofabriek.be


français : ci-dessous

Silent Stories


2011 / 52' / documentaire / OV : frans-Arabisch / Franse ondertitels / Belgique

Silent Stories is een poëtisch portret van twee mannen en twee vrouwen die Dakar, Algiers, Conakry en Bagdad ontvluchtten wegens hun seksuele geaardheid. De film zoemt in op de pijn en het gemis evengoed als op de hoop, de zuurstof en de onbekende kleur van de toekomst.

In Silent Stories volgen Hanne Phlypo en Catherine Vuylsteke twee mannen en twee vrouwen van Algerije, Senegal, Irak en Guinée die wegens hun seksuele geaardheid hun land moesten ontvluchten, of ze nu bi-, dan wel, homoseksueel waren, transseksueel of lesbisch. Drie van hen zijn een nieuw leven begonnen in België, de vierde, de Irakese transseksueel Sarah, kreeg na jaren van wachten asiel in Nederland en kijkt uit naar een genderoperatie.
Hoe verschillend de personages inzake leeftijd, origine, sociale achtergrond en opleidingsniveau ook mogen zijn, wat hen verbindt, is hun emotionele strijd, hun verdriet om wat ze verloren en de hoop voor wat de toekomst mag brengen.
De regisseurs opteerden ervoor om de personages kaleidoscopisch te benaderen, wat zowel een poëtisch als een intimistisch effect heeft. Het is er hen niet om te doen de kijker te informeren, op te voeden of te overtuigen. Ze willen hem of haar alleen raken en aldus de harde levens van deze protagonisten versmelten met die van de kijkers, al was het maar voor even.

Hanne Phlypo

(°1984) studeerde in 2006 af aan de afdeling regie van het INSAS (Institut National Supérieur des Arts de Spectacle et de la Diffusion) in Brussel. Ze werkte vervolgens in alle segmenten van de filmindustrie, gaande van assistent-producer over cameraman tot regie-assistent. Samen met Antoine Vermeesch zette ze een eigen productiehuis op, Clin d’Oeil. Dit is haar eerste eigen documentaire project.

Catherine Vuylsteke

(°1964). Zij is sinologe, schrijfster en journaliste van de Belgische krant ‘De Morgen’ sinds 1989. Ze publiceerde twee boeken over de hedendaagse Chinese maatschappij en in 2008 verscheen ‘Onder Mannen, het verzwegen leven van Marokkaanse homo’s’, dat de basis werd voor de samenwerking met Hanne Phlypo voor ‘Silent Stories’.


Hanne & Catherine

Catherine Vuylsteke en Hanne Phlypo hebben voor een co-regie geopteerd omdat ze ervan overtuigd zijn dat ze erg complementair zijn. Vuylsteke heeft twintig jaar ervaring als journaliste en schreef drie erg goed ontvangen boeken. Zij stond in voor de inhoud/de taal en de verhaallijn van de documentaire terwijl Phlypo’s grote creativiteit en visuele kracht haar geknipt maakte voor alles wat met beeld, geluid, montage en productie te maken heeft. Beide vrouwen werkten sinds juni 2009 aan hun eerste documentaire, zelfs in die mate dat ze plannen smeden voor een nieuw project.

Caviar Films: www.caviarcontent.com
www.silentstories.be

Silent Stories
2011 / 52’ / documentaire / VO : français / sous-titres : français / Belgique

Silent Stories est un portrait poétique de deux hommes et de deux femmes qui, de part leur identité de genre ou de leur orientation sexuelle, ont dû quitter Dakar, Algers, Conakry et Bagdad. Un film qui parle de la douleur et du manque autant que de l’espoir, de l’oxygène et de la couleur inconnue du lendemain.

Dans Silent Stories Hanne Phlypo et Catherine Vuylsteke dressent le portrait de deux hommes et de deux femmes natifs respectivement d’Alger, de Dakar, de Bagdad et de Conakry, quatre personnes qui ont du quitter leur patrie à cause de leur orientation sexuelle – qu’ils soient bi, homo, lesbienne ou trans. Trois de nos interlocuteurs tentent de reconstruire leur vie en Belgique, pour le quatrième, la transsexuelle iraquienne Sarah, le futur semble précaire, car elle se trouve dans un centre pour demandeurs d’asile prêts à être expulsés.
Dans Silent Stories, chacun de ces quatre personnages règle ses comptes avec le passé: la pression familiale, la communauté, et la religion. Nous les suivons dans leur vie actuelle: le centre de demandeurs d’asile où se trouve Sarah, l’intégration réussie d’Arezki, les études de Rabiatou, l’activisme de Jean-Louis. Quel futur peuvent-ils attendre?
Ces quatre personnages ne sont pas suivis de manière sérielle, mais kaléidoscopique. L’approche est poétique et intimiste, elle vise une implication émotionnelle importante de la part du spectateur.

Hanne Phlypo

(née en 1984) Diplômée del’Insas (Institut National Supérieur des Arts de Spectacle et de la Diffusion) à Bruxelles en 2006. Elle explore par la suite tous les postes d’un tournage de film. Avec Antoine Vermeesch, elle fonde sa propre société de production, Clin d’œil. Silent Stories est sa première production documentaire.


Catherine Vuylsteke

(née en 1964) Sinologue, écrivain et journaliste au Morgen, quotidien Belge, depuis 1989. Elle a écrit deux livres sur la société chinoise contemporaine. En 2008
son livre « Onder Mannen » a été publié. Cela a servi de base pour la coopération avec Hanne Phypo sur « Silent Stories »

Hanne & Catherine

Catherine Vuylsteke et Hanne Phlypo choisissent de co-réaliser ce documentaire pour leur complémentarité respective. Catherine a 20 ans d’expérience dans le
journalisme et a écrit trois livres qui ont été bien reçus. Elle supervise le contenu du travail. La créativité et la force visuelle de Hanne sont parfaitement indiquées
pour gérer l’image, le son et le montage. Les deux femmes ont travaillé sur leur premier documentaire depuis juin 2009. L’ensemble s’est très bien déroulé et elles
s’engagent déjà une nouvelle collaboration sur un autre projet documentaire.

Caviar Films: www.caviarcontent.com
www.silentstories.be

______________________________


Merhaba wordt gesteund door De Vlaamse Gemeenschap (Beweging), de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid,
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Stad Brussel en de Koning Boudewijnstichting.

www.merhaba.be
projecten.merhaba@gmail.com

Word lid van onze Facebook groepen
Rejoignez-nous sur les groupes Facebook
"Arab Funky Party" & "Merhaba vzw/asbl"

Silent Stories 04/04/2011 @ Arenberg

Maandag 4 April 2011
Lundi 4 avril 2011

19:30
"Silent Stories"

Hanne Phlypo / Catherine Vuylsteke

français : ci-dessous


Silent Stories

2011 / 52' / documentaire / OV : frans-Arabisch / Franse ondertitels / Belgique

Silent Stories is een poëtisch portret van twee mannen en twee vrouwen die Dakar, Algiers, Conakry en Bagdad ontvluchtten wegens hun seksuele geaardheid. De film zoemt in op de pijn en het gemis evengoed als op de hoop, de zuurstof en de onbekende kleur van de toekomst.

In Silent Stories volgen Hanne Phlypo en Catherine Vuylsteke twee mannen en twee vrouwen van Algerije, Senegal, Irak en Guinée die wegens hun seksuele geaardheid hun land moesten ontvluchten, of ze nu bi-, dan wel, homoseksueel waren, transseksueel of lesbisch. Drie van hen zijn een nieuw leven begonnen in België, de vierde, de Irakese transseksueel Sarah, kreeg na jaren van wachten asiel in Nederland en kijkt uit naar een genderoperatie.
Hoe verschillend de personages inzake leeftijd, origine, sociale achtergrond en opleidingsniveau ook mogen zijn, wat hen verbindt, is hun emotionele strijd, hun verdriet om wat ze verloren en de hoop voor wat de toekomst mag brengen.
De regisseurs opteerden ervoor om de personages kaleidoscopisch te benaderen, wat zowel een poëtisch als een intimistisch effect heeft. Het is er hen niet om te doen de kijker te informeren, op te voeden of te overtuigen. Ze willen hem of haar alleen raken en aldus de harde levens van deze protagonisten versmelten met die van de kijkers, al was het maar voor even.

Hanne Phlypo

(°1984) studeerde in 2006 af aan de afdeling regie van het INSAS (Institut National Supérieur des Arts de Spectacle et de la Diffusion) in Brussel. Ze werkte vervolgens in alle segmenten van de filmindustrie, gaande van assistent-producer over cameraman tot regie-assistent. Samen met Antoine Vermeesch zette ze een eigen productiehuis op, Clin d’Oeil. Dit is haar eerste eigen documentaire project.

Catherine Vuylsteke

(°1964). Zij is sinologe, schrijfster en journaliste van de Belgische krant ‘De Morgen’ sinds 1989. Ze publiceerde twee boeken over de hedendaagse Chinese maatschappij en in 2008 verscheen ‘Onder Mannen, het verzwegen leven van Marokkaanse homo’s’, dat de basis werd voor de samenwerking met Hanne Phlypo voor ‘Silent Stories’.

Hanne & Catherine

Catherine Vuylsteke en Hanne Phlypo hebben voor een co-regie geopteerd omdat ze ervan overtuigd zijn dat ze erg complementair zijn. Vuylsteke heeft twintig jaar ervaring als journaliste en schreef drie erg goed ontvangen boeken. Zij stond in voor de inhoud/de taal en de verhaallijn van de documentaire terwijl Phlypo’s grote creativiteit en visuele kracht haar geknipt maakte voor alles wat met beeld, geluid, montage en productie te maken heeft. Beide vrouwen werkten sinds juni 2009 aan hun eerste documentaire, zelfs in die mate dat ze plannen smeden voor een nieuw project.


Caviar Films: www.caviarcontent.com
www.silentstories.be

Wanneer

4 april 2011
19:30

Waar

Cinema Arenberg
Koninginnegalerij, 28
1000 Brussel

Gratis voorstelling gevolgd door een drink !

Een initiatief van Genres d'à Côté
in samenwerking met merhaba vzw
in het kader van de 10de verjaardag van Genres d'à Côté.

http://www.gdac.org

Silent Stories
2011 / 52’ / documentaire / VO : français / sous-titres : français / Belgique

Silent Stories est un portrait poétique de deux hommes et de deux femmes qui, de part leur identité de genre ou de leur orientation sexuelle, ont dû quitter Dakar, Algers, Conakry et Bagdad. Un film qui parle de la douleur et du manque autant que de l’espoir, de l’oxygène et de la couleur inconnue du lendemain.

Dans Silent Stories Hanne Phlypo et Catherine Vuylsteke dressent le portrait de deux hommes et de deux femmes natifs respectivement d’Alger, de Dakar, de Bagdad et de Conakry, quatre personnes qui ont du quitter leur patrie à cause de leur orientation sexuelle – qu’ils soient bi, homo, lesbienne ou trans. Trois de nos interlocuteurs tentent de reconstruire leur vie en Belgique, pour le quatrième, la transsexuelle iraquienne Sarah, le futur semble précaire, car elle se trouve dans un centre pour demandeurs d’asile prêts à être expulsés.
Dans Silent Stories, chacun de ces quatre personnages règle ses comptes avec le passé: la pression familiale, la communauté, et la religion. Nous les suivons dans leur vie actuelle: le centre de demandeurs d’asile où se trouve Sarah, l’intégration réussie d’Arezki, les études de Rabiatou, l’activisme de Jean-Louis. Quel futur peuvent-ils attendre?
Ces quatre personnages ne sont pas suivis de manière sérielle, mais kaléidoscopique. L’approche est poétique et intimiste, elle vise une implication émotionnelle
importante de la part du spectateur.

Hanne Phlypo

(née en 1984) Diplômée del’Insas (Institut National Supérieur des Arts de Spectacle et de la Diffusion) à Bruxelles en 2006. Elle explore par la suite tous les postes d’un tournage de film. Avec Antoine Vermeesch, elle fonde sa propre société de production, Clin d’œil. Silent Stories est sa première production documentaire.


Catherine Vuylsteke

(née en 1964) Sinologue, écrivain et journaliste au Morgen, quotidien Belge, depuis 1989. Elle a écrit deux livres sur la société chinoise contemporaine. En 2008
son livre « Onder Mannen » a été publié. Cela a servi de base pour la coopération avec Hanne Phypo sur « Silent Stories »


Hanne & Catherine

Catherine Vuylsteke et Hanne Phlypo choisissent de co-réaliser ce documentaire pour leur complémentarité respective. Catherine a 20 ans d’expérience dans le
journalisme et a écrit trois livres qui ont été bien reçus. Elle supervise le contenu du travail. La créativité et la force visuelle de Hanne sont parfaitement indiquées
pour gérer l’image, le son et le montage. Les deux femmes ont travaillé sur leur premier documentaire depuis juin 2009. L’ensemble s’est très bien déroulé et elles
s’engagent déjà une nouvelle collaboration sur un autre projet documentaire.

Caviar Films: www.caviarcontent.com
www.silentstories.be


Quand

4 avril 2011
19:30

Où

Cinéma Arenberg
Galerie de la Reine, 28
1000 Bruxelles

Séance gratuite suivie d’un drink !

Une initiative de Genres d'à Côté
en collaboration avec Merhaba asbl
dans le cadre du 10ème anniversaire de Genres d'à Côté.

http://www.gdac.org

______________________________


Merhaba wordt gesteund door De Vlaamse Gemeenschap (Beweging), de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid,
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Stad Brussel en de Koning Boudewijnstichting.

www.merhaba.be
projecten.merhaba@gmail.com

Word lid van onze Facebook groepen
Rejoignez-nous sur les groupes Facebook
"Arab Funky Party" & "Merhaba vzw/asbl"

04/04/2011: Silent Stories @ Arenberg (GDAC & Merhaba:)

SILENT STORIES ( Hanne Phlypo / Catherine Vuylsteke )

4 april 2011 - 19:30 - Cinéma Arenberg

Silent Stories is een poëtisch portret van twee mannen en twee vrouwen die Dakar, Algiers, Conakry en Bagdad ontvluchtten wegens hun seksuele geaardheid. De film zoemt in op de pijn en het gemis evengoed als op de hoop, de zuurstof en de onbekende kleur van de toekomst.

2011 / 52’ / Cinéma Arenberg / documentaire / OV : frans / ondertitels : frans / moyen / Begïe / vidéo

Caviar Films www.caviarcontent.com www.silentstories.be

Vier met ons mee de 10de verjaardag van Genres d’à Côté ! Film + gratis drankje !

----------------------------------------------------------------

Lundi le 4 avril 2011 - 19:30 - Cinéma Arenberg

SILENT STORIES ( Hanne Phlypo / Catherine Vuylsteke )

Silent Stories est un portrait poétique de deux hommes et de deux femmes qui, de part leur identité de genre ou de leur orientation sexuelle, ont dû quitter Dakar, Algers, Conakry et Bagdad. Un film qui parle de la douleur et du manque autant que de l’espoir, de l’oxygène et de la couleur inconnue du lendemain.

2011 / 52’ / Cinéma Arenberg / documentaire / VO : français / sous-titres : français / moyen / Belgique / vidéo

Caviar Films www.caviarcontent.com www.silentstories.be

*Venez fêter le 10ème anniversaire de Genres d’à Côté: séance gratuite suivie d’un drink !

----------------------------------------------

Silent Stories is a poetical portrait of two men and two women whose sexual identity forced them to leave Dakar, Algiers, Conakry and Baghdad. No mere film about pain and sorrow but rather one that is filled with hope and oxygen and that explores the unknown colour of tomorrow.

Routebeschrijving:

http://maps.google.be/maps/place?ie=UTF8&q=cinema+arenberg&fb=1&gl=be&hq=cinema+arenberg&hnear=Gent&cid=10324304833804672486&z=14

WISH en Merhaba winnen Prijs van het Hart

Afgelopen zaterdag werd tijdens de Algemene Vergadering van çavaria (voorheen Holebifederatie) de Prijs van het Hart uitgereikt.

De gezamelijke activiteit van WISH en Merhaba genaamd "Exil-als-Mamadouhappening" kon rekenen op de meeste stemmen. Deze ludieke vorming, gericht op professionelen, was een vlotte samenwerking tussen allochtone holebi's en holebi asielzoekers.

Ondanks de staking van de treinen de dag zelf én van het FEDASIL personeel de dag ervoor was de zaal toch vol. De Mamadou-happening werd opgezet als een soort show, maar ondanks deze lichte vorm werden toch de zware thema's aangekaart. De professioneel kon aan den lijve ondervinden in welke moeilijke situatie asielzoekers zich bevinden. Er werd ook een stuk uit de vormende documentaire << Regenboogliefde met vreemde wortels? Open je geest en je aanpak!>> vertoond.

Meer info over de Mamadou happening:
http://merhabablog.blogspot.com/2010/11/vorming-formation-orientatie-en.html

MerhaBar: 31 maart 2011 ... Spring is in the air!

MerhaBAR @ Rainbowhouse Brussels
MerhaBAR @ Regenbooghuis Brussel (Kolenmarkt 42 - Brussel)
MerhaBAR @ MAC Bruxelles (Marché au Charbon 42 - Bruxelles)

MerhaBar: orientaals gezelligheidscafé van Merhaba voor allochtone holebi's en vrienden. Met heerlijke muntthee en koekjes!

Merhabar: la recette est connue: musique orientale, pâtisseries et thé sont offerts a toutes et tous.

Every last Thursday of the Month
Elke Laatste Donderdag van de maand
Chaque dernier vendredi du mois

Van 18.45 tot 22.00 uur.
De 18.45 à 22.00 heures.

Tot donderdag!
A jeudi !
CU Thursday !

Buiten strijd, binnenstrijd (tweede brief aan Youssef)

Beste Youssef


Soms valt de tijd even stil en wil je niet geloven wat je hoort, wil je niet geloven wat je voelt. En toch is het de onverbiddelijke, kille realiteit. Waarschijnlijk ben je verwonderd dat ik opnieuw in mijn pen kruip.

Ik weet het, je zal misschien nooit deze brief lezen, dan is dit gewoon eenrichtingsverkeer. Toch is er iets aangrijpend gebeurd dat mij en een aantal van mijn vrienden wezenloos achterlaat met een grote vraag: Waarom?

David Kato, een van de Oegandese voorvechters van gelijke rechten, werd brutaal vermoord. Hij zag het recht om lief te hebben wie je wilt, ongeacht het geslacht, als deel van de meest rudimentaire mensenrechten.

Toen hij voor het Oegandese gerecht de strijd aanbond tegen de haat verspreidende media, getuigde hij niet alleen moed, hij toonde ook dat je je nooit mag laten ketenen aan vooronderstellingen. Een strijd is nooit verloren, zolang je niet opgeeft. David vocht tegen de haat van Goliath. Met succes. Een revolutie. De wet beschermde opnieuw. Tegen mensen die heksenjachten nieuw leven willen inblazen. Hij heeft het moeten bekopen met zijn leven.

Waarom. Dat is het woord dat in iedereen spontaan opkomt. Vanwaar die haat tegen mensen die hun gevoelens niet willen en kunnen wegstoppen? Voor mensen die strijden voor mensenrechten, voor mensen die strijden tegen vooroordelen. Vooroordelen die hardnekkig een voedingsbodem vormen voor alle vormen van uitsluiting.

En het klimaat in Uganda was en is nog steeds haatdragend. Daarom was David Kato een jaar geleden onder andere naar Brussel gekomen. Want Uganda valt ten prooi aan zinloos geweld tegen holebi’s. Mensen worden opgejut door extremisten uit fundamentalistische christelijke en uit extremistische islamitische hoek. Het probleem met extremisten is dat ze door hun blindheid, hun obsessie de waarden van hun oorspronkelijke religie volledig ondergraven. Naastenliefde en moord zijn toch elkaars tegenpolen?

Wees gerust, de mensenrechten in Uganda zijn niet buiten strijd, integendeel … ze werken duidelijk inspirerend voor mensen daar … en hier. Van binnenuit.

Ik las een persbericht van Kato’s Oegandese vrienden, en werd stil van de waardigheid waarmee ze de rouw dragen. Ze vragen hierin respect te hebben en het Oegandese gerecht zijn werk te laten doen. Ze hebben heel goed begrepen, dat inadequate buitenlandse inmenging gerechtigheid meer kwaad dan goed kan doen. Net zoals David destijds vertrouwen had in een efficiënt gerecht en daar ook gelijk kreeg.

Wat kunnen we dan wel doen? Ook hier zou ik opnieuw naar voorstellen van zijn vrienden van de SMUG willen verwijzen. De Oegandese regering onder druk zetten om het onderzoek naar deze moord heel minutieus en correct uit te voeren. Ook moeten we blijven aandacht hebben opdat de Oegandese anti-homowet er nooit zou komen. We moeten blijven pleiten voor mensenrechten, integraal en voor iedereen.

Oproepen om bijvoorbeeld de ontwikkelingshulp te koppelen aan holebirechten, lijken op het eerste zicht een stok achter de deur om de regering onder druk te zetten, maar werken contraproductief. Want de enige die je hiermee echt treft zijn de zwaksten uit de Oegandese samenleving.

Mij lijkt het veel efficiënter om de verantwoordelijken voor het verspreiden van de hate speeches aan te pakken. Want door die buitenlandse inmenging aan te pakken, tonen wij aan dat er de buitenlandse inmenging is van extremistische Amerikaanse katholieken en extremistische moslims die de binnenlandse ontvoogdingsstrijd voor meer mensenrechten proberen te fnuiken (waaronder het recht om lief te hebben ongeacht het geslacht).

Ik denk dat een van de dingen die ik geleerd heb van Kato’s strijd is dat mensenrechten ondeelbaar zijn. We zullen hem nooit meer zien pleiten voor de meest rudimentaire mensenrechten. Want hij werd vermoord … uit lafheid .. uit haat ..uit onmacht. Dankzij zijn strijd voor gerechtigheid, het protest en roep tot internationale solidariteit … werden de uitsluiting of discriminatie aan de kaak gesteld van holebi’s in Uganda.

Youssef, ik hoop dat Kato’s leven ook een beetje jou zal inspireren. Van binnenuit.

Oriëntaalse groetjes

Saïd Al Nasser
 
------------------------------------------------------------------------------
 



IN MEMORIAM


David Kato






werd op 26 januari 2011 brutaal vermoord


in zijn woning te Kampala, Oeganda.






David was een gerespecteerde leraar,


publiek woordvoerder voor SMUG, Sexual Minorities Uganda en jarenlang een boegbeeld in de strijd voor de mensenrechten van Holebi’s en transgenders.






Zijn familie, vrienden, collega's en


medestanders zijn diep geroerd door de talrijke blijken van medeleven uit de hele wereld.






Een collectief van LGBTI organisaties houdt op


zondag 13 februari . 2011 om 14.30 u


een In Memoriam voor David KATO.


In zaal Rubens – Statiestraat 175 – Berchem (vlak aan station)


waar een rouwregister kan ondertekend worden.


----

IN MEMORIAM



David Kato






was brutally murdered on the 26 of january


in his home at Kampale, Uganda.






David was a respected teacher, advocacy officer


of Sexual Minorities Uganda (SMUG) and a


long time leading activist for lesbian, gay and transgender human rights.






David's family, colleagues and friends are deeply touched by the numerous condolences and offers


of support from the global community.






A collective of LGBTI groups will hold a vigil


in memory of David on feb. 13 at 14.30 h in the Rubens hall – Statiestraat 175 - 2600 Berchem.


A mourning register will be available for being signed.


----------------------------------------------------------------------
IN MEMORIAM

David Kato



a été cruellement assasiné le 26 janvier dans sa maison à Kampala, Ouganda.



David fut un professeur respecté, le porte-parole officiel pour SMUG, les Minorités Sexuelles

de l' Ouganda et pendant de longues années un combattant en chef pour les droits de l'homme

des personnes LGBTI.



Sa famille, ses collegues et amis se disent fort émus par les nombreux témoignages de deuil et

de support exprimé par la communauté mondiale.



A la mémoire de David un collectif de groupes LGBTI organise un memorial

le 13 février à 14.30h dans la salle Rubens –Statiestraat 175 à 2600 Berchem

où un registre de deuil pourra être sousigné.







 
 
 
 



27/01/2011 MerhaBar@Rainbowhouse Brussels

25/11, MERHABAR @ MAISON ARC-EN-CIEL/REGENBOOGHUIS (BRUXELLES/BRUSSEL)

 27/01/2011, MerhaBAR @ Maison Arc-En-Ciel (Bruxelles)

Musiques Orientales, thé à la menthe et patisseries marocaines seront servis gracieusement à partir de 18.45.
La récréation des filles à filles et des garçons à garçons d'origine maghrébine, moyen orientale et turque et de tous/tes leurs ami/es.


Quand? Chaque dernier jeudi du mois à partir de 18h45
Ou? Maison arc-en-ciel, rue marché au Charbon 42, 1000 Bruxelles

27/01/2011, MerhaBAR @ Regenbooghuis (Brussel)

MerhaBar, da's het Orientaals praatcafé voor holebi's met roots in Magreblanden, Midden-Oosten en Turkije & hun vriendinnen/vrienden.
Op het programma staan thee, koekjes & Zuiderse muziek. Dus geniet elke laatste donderdag van de maand vanaf 18u30 van een gezellige babbel in een leuke sfeer.

Wat? Orientaals holebi-praatcafé
Wanneer? Elke laatste donderdag van de maand vanaf 18u45.
Waar? Regenbooghuis, Kolenmarkt 42 te 1000 Brussel

VORMING / FORMATION: Oriëntatie en genderexpressie bij nieuwkomers en etnisch-culturele minderheden / Les orientations sexuelles et l'expression des genres chez les nouveaux arrivants et chez les minorités ethniques culturelles

Vorming 

Formation

Dinsdag / Mardi  23  November / Novembre

  

 “De Exil-als-Mamadou-Happening.

Seksuele oriëntatie en genderexpressie bij nieuwkomers en etnisch-culturele minderheden.” 

  

“L’exil comme Mamadou Happening».

Les orientations sexuelles et l'expression des genres

chez les nouveaux arrivants et chez les minorités ethniques culturelles. »

@ Beursschouwburg :: 13:30 - 16:30 

 “De Exil-als-Mamadou-Happening. Seksuele oriëntatie en genderexpressie bij nieuwkomers en etnisch-culturele minderheden.” 

Een professionele vorming door LGBTQI * uit etnisch culturele minderheden, in asielprocedure, erkende vluchtelingen en zonder  papieren, samen met deskundigen uit het werkveld.

* LGBTQI : Lesbiennes, gays, biseksuelen, transseksuelen, transgenders, queers/questioning, interseksuelen.

 Werk je professioneel met etnisch-culturele minderheden en/of asielzoekers? Merk ook jij dat er in deze doelgroepen een groeiend aantal holebi’s zijn? Neen? Of toch? Wil je graag van hen persoonlijk leren? “De Exil-als-Mamadou-Happening” is een uitstekende gelegenheid om uw kennis over en affiniteiten met de doelgroepen aan te scherpen. Een team van LGBTQI’s uit etnisch culturele minderheden (allochtone holebi’s), LGBTQI-asielzoekers (holebi asielzoekers), erkende LGBTQI-vluchtelingen  en LGBTQI zonder  papieren werkt zich uit hun roze naad om jou op deze namiddag onder te dompelen in een wereld van persoonlijke ervaringen en levensverhalen die je niet onberoerd zullen laten. Deze inbreng, deskundig aangevuld door sleutelfiguren, maakt de happening tot een bijzondere leersituatie die nieuwe inzichten biedt en professionele kennis verdiept.

Programma

13:30: onthaal

14:00 : happening

16:30: voorziene einde.

Inschrijving

Tot 20 november. Beperkt aantal plaatsen!

55 euro, ter plaatse te betalen of met factuur.

Het bewijs van participatie ontvangt u de dag zelf.

Contact

Email: mamadouhappening@gmail.com

Tel: 0476 25 76 02;

Adres

“Beursschouwburg” , zilveren zaal, 5de verdieping.
August Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel
In het centrum van Brussel, nabij de beurs.
Trein/tramhaltes: 'Centraal station' of 'Beurs'.

 

Een initiatief van Merhaba & WISH. Met dank aan Rainbows United.

Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Vlaamse Gemeenschapscommissie;

Nederlands ci-dessus

“L’exil comme Mamadou Happening». Les orientations sexuelles et l'expression des Genres chez les nouveaux arrivants et chez les minorités ethniques culturelles. »

Une formation professionnelle assurée par des personnes LGBTQI* issues de minorités ethniques culturelles, en demande d'asile, reconnues comme réfugiées et sans papiers, en coopération avec des experts du terrain.

* LGBTQI : Lesbiennes, gays, bisexuel(le)s, transsexuel(le)s, transgenres, queers/questioning, intersexes.

                                                                                                                             

Travaillez-vous professionnellement avec des personnes issues de minorités ethniques culturelles et/ou en demande d'asile? Remarquez-vous qu’il y a un nombre croissant de personnes LGBTQI  parmi elles? Certainement. Voudriez-vous apprendre à mieux les connaître sous un angle différent?  “L’exil comme Mamadou Happening» est l’occasion idéale. Une équipe de LGBTQI issue de minorités ethniques culturelles, en demande d'asile, reconnues comme réfugiées et sans papiers se dédient généreusement cet après-midi pour vous plonger dans un monde d’expériences personnelles et d’histoires de vie qui ne vous laisseront pas insensibles. Cet apport, ainsi que celui de  personnes spécialisées, fond de ce happening une occasion d’étude et d'apprentissage qui ouvrira de nouveaux horizons, offrira des clés de compréhension de la question et approfondira vos connaissances.

 Programme

13:30: accueil

14:00 : happening

16:30: fin prévue

Inscriptions

Jusqu’au 20 novembre. Nombre de places limité!

55 euro, à payer sur place ou par facture.

La preuve de participation vous sera remise sur place.

Contact

Email: mamadouhappening@gmail.com

Tél: 0488 572 574.

 Adresse

BSB, “Beursschouwburg”,  5ème étage.
Rue August Orts 20-28, 1000 Bruxelles
Au centre de Bruxelles, près de la Bourse.

Arrêt: 'Gare Centrale' ou 'Bourse'.

Une initiative de Merhaba & WISH. Remerciements à Rainbows United. Avec le soutien de la Région Bruxelles-Capitale et de la Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC).

 

 
Merhaba vzw/asbl
0488-572.574

wadiproject@gmail.com
www.merhaba.be

Merhaba wordt gesteund door de Stad Brussel, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC).

27/05/2010: MerhaBar

Next MerhaBar: 27/05/2010















MerhaBAR @ Rainbowhouse Brussels
MerhaBAR @ Regenbooghuis Brussel (Kolenmarkt 42 - Brussel)
MerhaBAR @ MAC Bruxelles (Marché au Charbon 42 - Bruxelles)

MerhaBar: orientaals gezelligheidscafé van Merhaba voor allochtone holebi's en vrienden. Met heerlijke muntthee en koekjes!

Merhabar: la recette est connue: musique orientale, pâtisseries et thé sont offert a toutes et tous.

Every last Thursday of the Month
Elke Laatste Donderdag van de maand
Chaque dernier vendredi du mois

Van 18.45 tot 22.00 uur.
De 18.45 à 22.00 heures.

Tot donderdag!
A jeudi !
CU Thursday !

EVENT: Regenboogliefde met vreemde wortels