Showing posts with label gay. Show all posts
Showing posts with label gay. Show all posts

Friday, March 18, 2011

MerhaBar: 31 maart 2011 ... Spring is in the air!




MerhaBAR @ Rainbowhouse Brussels
MerhaBAR @ Regenbooghuis Brussel (Kolenmarkt 42 - Brussel)
MerhaBAR @ MAC Bruxelles (Marché au Charbon 42 - Bruxelles)

MerhaBar: orientaals gezelligheidscafé van Merhaba voor allochtone holebi's en vrienden. Met heerlijke muntthee en koekjes!

Merhabar: la recette est connue: musique orientale, pâtisseries et thé sont offerts a toutes et tous.

Every last Thursday of the Month
Elke Laatste Donderdag van de maand
Chaque dernier vendredi du mois

Van 18.45 tot 22.00 uur.
De 18.45 à 22.00 heures.

Tot donderdag!
A jeudi !
CU Thursday !

Wednesday, November 3, 2010

Merhaba Cinema/débat: festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles


Deux films qui traitent du thème de l’homosexualité seront présentés lors du festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles: le premier est un documentaire sur la question épineuse de l’homosexualité dans les pays du monde arabe, l’autre, plus léger, est une comédie qui raconte l’histoire d’un coming out à l’italienne.








Dimanche 7 novembre 17H00 (Rotonde) + débat:

I am gay d’Abdul Rahman el Shayal
Documentaire (Royaume-Uni - 2010 - 36’ - VO st fr – BBC ARABIC)
de Abdulrahman Elshayyal - Royaume-Uni - 2010 - 36’ - VO st fr   - MeDoc

Ce film faisait partie de la saison avant-gardiste des programmes sur les tabous dans le Monde Arabe, produit et diffusé par BBC Arabic. La série s’appelait “Ma La Yuqal” – signifiant “le non-dit” et a suscité un grand intérêt et un débat intense sur le site, la télé et la radio de BBC Arabic. Chaque épisode a été suivi d’une discussion en studio et les auditeurs arabes du monde entier pouvaient intervenir par telephone.

C'est le premier documentaire jamais tourné par une chaîne de TV arabe sur l’homosexualité dans les pays du monde arabe, I am gay aborde de plein fouet cette thématique en donnant la parole à de jeunes homosexuels dans cinq pays différents. De Marrakech, ville tolérante à l’égard de la communauté, en passant par l’Egypte avec ses rafles policières et ses procès publics, jusqu’à Tel Aviv.

Le film rencontre des garçons et des filles, en danger, en souffrance, en recherche d’identité ou en lutte pour une reconnaissance sociale de leur particularitéLe film sera suivi d’une rencontre débat: L’homosexualité à l’épreuve des cultures:
D’une culture à l’autre, on retrouve l’homophobie non seulement dans les blagues ridiculisant l’efféminé, mais aussi dans des formes bien plus brutales allant jusqu’à l’exclusion ou la mort. Comment la contrer ? Notamment par la répression des discriminations, mais également par la prévention en déconstruisant les codes culturels qui renforcent les stéréotypes. Cette rencontre, organisée dans le cadre des Dialogues interculturels du CBAI, prolonge le dossier de l’Agenda interculturel sur ce même thème.

Les intervenants:

Vincent Bonhomme, coordinateur de projets de la Fédération Arc-en-Ciel Wallonie :

Quels sont les dispositifs qui permettent, en Belgique, de prévenir les violences homophobes, et de les sanctionner ?

Myriam Monheim, psychothérapeute et membre de Merhaba : Le grand écart entre les pressions communautaires et son orientation sexuelle. Le cas de jeunes belgo maghrébins d’ici.

Daniel Huygens, accompagnateur social au Petit Château et président de la Maison Arc-en-ciel de Bruxelles : Quels accueil et accompagnement des demandeurs d’asile homosexuels ?

Débat animé par Nathalie Caprioli, responsable de rédaction de l’Agenda intercuturel.Vous pouvez vous procurer le numéro spécial de l’Agenda interculturel sur le thème de L’HOMOSEXUALITÉ À L’ÉPREUVE DES CULTURES auprès du CBAI au prix de 5€



Samedi 13 novembre 20H30 (Orangerie) - séance de clôture:

Mine Vaganti (Le premier qui l’a dit) de Ferzan Ozpetek
Italie - 2010 - 110' - VO st bil

Deux frères doivent hériter de l’usine de pâtes familiale. Tommaso, le benjamin, veut profiter d'un dîner familial pour révéler à tous son homosexualité. Alors qu'il s'apprête à prendre la parole, Antonio, son frère aîné promis à la tête de l'usine, le précède pour faire la même révélation. Scandalisé, le patriarche le chasse avant d'être frappé par un malaise cardiaque. Tous les espoirs se portent alors sur Tommaso pour reprendre l'affaire familiale et perpétuer le nom des Cantone. Comment peut-il à présent dire la vérité à sa famille? Une comédie cinglante et déridante sur un double coming out à l’italienne !

Wednesday, October 13, 2010

Agenda octobre/oktober 2010

En octobre nous vous recommandons les activités suivantes:
In oktober kunnen we jullie volgende activteiten aanbevelen:


*Le jeudi 14 octobre: After Work Encounter: Imam Daayiee Abdullah parlera de l'islam et l'homosexualité.
Op donderdag 14 oktober: After Work Encounter: Imam Daayiee Abdullah zal spreken over islam en homoseksualiteit.

After-Work Encounter: In het Regenbooghuis in Brussel gaat er die dag een After-Work Encounter door met DAAYIEE ABDULLAH. Hij is Imam in Washington D.C. en komt vanaf 17u30 vertellen over zijn religie en zijn seksualiteit. Deze ontmoeting wordt georganiseerd door WISH en Mikpunt.



* Donderdag 14 oktober zal de heerlijke muziek uit de Maghreblanden en Turkije volledig centraal staan in Het Nieuwe Huis: Café ARABIA meets Café ISTANBUL. Dat is het thema van het True Colours Café in Hasselt.


*Vrijdag 15 oktober: Film Shahada

De film Shahada van Burhan Qurbani, gaat over moslimjongeren in Berlijn die op zoek naar hun identiteit hun gevoelens ontdekken.

Klik hier voor de trailer van de film ...




*Le samedi 16 octobre: Arab Funky Party!
  Zaterdag 16 oktober: Arab Funky Party!


More info/meer info/ plus d'info: Let's get the party started!











* Le lundi 18 octobre: cinema: A Jihad for love , Merhaba in samenwerking met Casa Rosa Gent

  Op maandag 18 oktober: A Jihad for love Merhaba en collaboration avec Casa Rosa Gand

More info/meer info/ plus d'info:   KLIK HIER / CLIQUER ICI


Thursday, October 7, 2010

MundoBar @ Ghent 18.10.2010

Activiteiten MundoBar @ Ghent
Activités du MundoBar @ Gand (version fr: en bas de l'article)




De MundoBar in Gent loopt vanaf nu volgens een nieuwe formule: dit Gentse Merhaba praatcafé zal telkens gekoppeld worden aan een event of activiteit.

In oktober kunt een filmpje met nabespreking meepikken:





Maandag 18 oktober MundoBar Movie Special "A Jihad for Love"
In samenwerking met Casa Rosa nodigen we jullie uit voor een filmavond met nabespreking over de thematiek moslimholebi’s. De Pakistaanse regisseur Parvez Sharma zorgt met pakkende getuigenissen voor een sterke film.

Je kan onze recensie van een eerder vertoning vinden via de link:Klik Hier

MundoBarMovieSpecial: A Jihad for Love
Casa Rosa @ Gent
Welkom vanaf 20.00

Datum: 18.10.2010
Locatie: Casa Rosa zaal Jules Braet - Kammerstraat 22, 9000 Gent
De zaal Jules Braet op de eerste verdieping van Casa Rosa is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

En français:
Pour cette 3ième année le MundoBar fait peau neuve: dorénavant l'activité participera à l'actualité: ciné évènement, soirée spécial.... En octobre, on a mis les bouchées double:

Le  18 octobre 2010 nous vous présentons en collaboration avec Casa Rosa, une soirée ciné avec la première Gantoise de A Jihad for Love.







Lundi 18 octobre MundoBar Movie Special "A Jihad for Love"
En collaboration avec Casa Rosa nous vous invitons à passer un soirée ciné en compagnie des témoignages de gays musulmans et de lesbiennes musulmanes. Le réalisateur Pakistanais Parvez Sharma vous emmène dans le quotidien de hommes et femmes qui mènent leur Jihad pour l'Amour. 

MundoBarMovieSpecial: A Jihad for Love
Casa Rosa @ Gand
Bienvenu à partir de 20.00 heures

Date: 18.10.2010
Lieu: Casa Rosa salle Jules Braet - Kammerstraat 22, 9000 Gand
La salle Jules Braet est accesible en chaisse roulante.

Monday, August 23, 2010

MerhaBar 26/08/2010




Rainbowhouse Brussels
MerhaBAR @ Regenbooghuis Brussel (Kolenmarkt 42 - Brussel)
MerhaBAR @ MAC Bruxelles (Marché au Charbon 42 - Bruxelles)

MerhaBar: orientaals gezelligheidscafé van Merhaba voor allochtone holebi's en vrienden. Met heerlijke muntthee en koekjes!

Merhabar: la recette est connue: musique orientale, pâtisseries et thé sont offert a toutes et tous.

Every last Thursday of the Month
Elke Laatste Donderdag van de maand
Chaque dernier vendredi du mois

Van 18.45 tot 22.00 uur.
De 18.45 à 22.00 heures.

Tot donderdag!
A jeudi !
CU Thursday !

Friday, May 21, 2010

27/05/2010: MerhaBar


Next MerhaBar: 27/05/2010















MerhaBAR @ Rainbowhouse Brussels
MerhaBAR @ Regenbooghuis Brussel (Kolenmarkt 42 - Brussel)
MerhaBAR @ MAC Bruxelles (Marché au Charbon 42 - Bruxelles)

MerhaBar: orientaals gezelligheidscafé van Merhaba voor allochtone holebi's en vrienden. Met heerlijke muntthee en koekjes!

Merhabar: la recette est connue: musique orientale, pâtisseries et thé sont offert a toutes et tous.

Every last Thursday of the Month
Elke Laatste Donderdag van de maand
Chaque dernier vendredi du mois

Van 18.45 tot 22.00 uur.
De 18.45 à 22.00 heures.

Tot donderdag!
A jeudi !
CU Thursday !

25/06/2010: ARAB FUNKY PARTY



Another Merhaba funky party!

Fini la grisaille! Merhaba remet le couvert, une dernière fois avant les vacances!
Le 25 Juin, au Bazaar, prochaine Arab Funky party.
Fait maison et sans compromis: DJ Luuuk viendra pousser les plaques pour des sons qui crépitent et rebondissent. DJ Karim lancera des mix frais et toujours très chics. En special guest ? Surprise, surprise...
Arab Funky party, une programmation chaude qui sent bon l'été.

Arab Funky party, la soirée orientale LGBT de la capitale. Allez, on remet ça !


Another Merhaba funky party !

Gedaan de grijsheid! Merhaba lanceert zich een laatste keer vóór de zomervakantie...
Op 25 juni, in de Bazaar: de volgende Arab Funky Party !
Huisgemaakt en zonder compromissen: met DJ Luuuk! en DJ Karim die de heupen stuwen, schouders laten schokken, de nacht laten vibreren, uw neuronen doen shaken. Daar bovenop: een special guest! Wie? Wel... Surprise, surprise...!
Arab Funky Party , een avond zwoel als de aankomende zomer.

Arab Funky Party , de Oriëntaalse Nacht van en voor Lesbiennes en Gays uit de Maghreb, het Midden-Oosten en Turkije, hun vrienden en sympathisanten.

Start: 22:00

Inkom: 7/5

Sunday, February 7, 2010

Merhaba présente Arab Funky Party !













AFP, Back to Original !

Ca y est ! C'est reparti, la soirée pour lesbiennes & gays originaires du Maghreb, du Moyen-Orient, de la Turquie et leurs amies !

Vendredi 12 mars 2010, 23h au Bazaar. Une Arab Funky Party qui revient aux fondamentaux, back to original, pur jus, comme on aime...

Pop maghrébine ou beats turcs? Qu'importe, pour La soirée orientale de Bruxelles, le monde prend des allures de souk et s'invite littéralement sur la piste de danse!

A la répartie: DJ Luuuk, DJ Bizoux et DJ K-Rim. Un trio de choc pour des mix incendiaires: belly dance, raï 'n'b, pop turque, cha'abi, raï, house orientale & disco funk.

Hé hé hé ! On vous aura prévenus! Ne manquez pas ce nouveau départ à partir de 23.00 heures!

Line-up: DJ Luuuk - DJ K-Rim - DJ Bizoux

Vendredi 12 Mars au Bazaar - 23h00
Kapucijnenstraat 63 rue des Capucins - 1000 Brussels (Quartier Rue Haute)
5euros* - Doors: 7euros

More info: www.merhaba.be - info@merhaba.be

*Pour les détenteurs de la carte HolebiPas

Wednesday, October 21, 2009

Ali van Jordanië - Mijn leven weer op het goede spoor



Wanneer ik me probeer te herinneren wanneer ik voor de eerste keer het gevoel had dat ik een deel van mezelf moest verbergen van mijn familie, moet ik terug naar 1990, naar een dag dat ik 5 jaar oud was.
Ik was dat weekend aan het logeren bij mijn grootouders, waar ik altijd heerlijk buiten kon spelen in de velden. Mijn grootmoeder gaf me ook de vrijheid en het vertrouwen om dat zonder al teveel toezicht te kunnen doen. Op het bewuste weekend besloot ik na te gaan of datgene wat ik altijd in tekenfilms had gezien, ook werkelijk kon gebeuren. Niet ver van haar huis liep er namelijk een spoorweg, twee keer per dag kwam daar een trein langs. Met spons en zeep in hand liep ik dus naar de spoorlijn. Zou het waar zijn dat je een trein kunt doen uitglijden door zeep op de sporen te smeren?

Langzaam begon ik de zeep op de sporen te smeren. Ik moest mijn spel echter plotseling onderbreken toen ik mijn grootmoeder hoorde vragen wat ik aan het doen was. "Niets!" zei ik, "ik ben gewoon de spoorlijnen aan het schoonmaken!"
Dat was niet de laatste keer dat ik zou moeten liegen over wat ik doe en waar ik van hou. Volwassen worden bleek te betekenen dat ik, net als zoveel anderen, "mijn echte ik" soms moest verbergen van de mensen die me het dierbaarste zijn. Niet omdat ik zelf vind dat er iets mis met me is, maar omdat het in een land waar tradities belangrijker zijn dan wetten, moeilijk is om niet gewoon te doen wat iedereen van je verwacht.

Het zou na die dag nog 16 jaar duren voordat ik de keuze zou kunnen maken over hoe ik wilde leven. Ik zou bij mijn familie kunnen blijven, maar ik was er zeker van dat ze op een bepaald moment mijn seksuele geaardheid zouden ontdekken. Dat zou het einde van mijn leven betekenen. Ik zou ook bij hen kunnen weggaan, een nieuw leven beginnen waarin ik zou kunnen zijn wie ik ben en mezelf redden, maar dat zou niet noodzakelijk een makkelijker leven zijn.

Dat is nu 3 jaar geleden, de dag dat ik mijn eigen leven begon in Jordanië, het land waar ik zo veel van hou. Jordanië is een heel vreedzaam land, en homoseksualiteit is er ook nooit tegen de wet geweest. Maar zoals ik al zei is Jordanië ook een land waar de wet minder belangrijk is dan de traditie. Ik begon een zelfstandig leven op te bouwen, een eigen thuis en mijn eerste baan. Maar het werd niet zo eenvoudig als ik dacht. Een van de eerste dingen die mijn baas me vertelde toen hij me aannam, was dat ik mezelf zoveel mogelijk als een hetero moest gedragen zodat niemand vermoedens zou krijgen over zijn eigen geaardheid. Ook nu nog moet ik een deel van mezelf verbergen want mijn baas is bang dat mensen anders zullen begrijpen dat hij ook homo is!

Als je hierheen zou komen, zou je waarschijnlijk geregeld twee mannen hand in hand zien rondlopen, dat is een heel normaal teken van vriendschap. En waarschijnlijk zou je ook een paar homo jongens in de straat zien wandelen, misschien lopen ze in een van de gay-friendly buurten, of misschien zou je geluk hebben en ben je hier op een donderdag wanneer er een homofuif is. Of misschien zul je ‘s morgens wakker worden, je hetero masker opzetten, je dagelijkse leven leiden en dan ‘s avonds, wanneer je thuis komt, je echte leven weer laten beginnen.

Maar ook dan, als je een avond met hetero vrienden of collega’s doorbrengt, zul je moeten kiezen hoe je je leven wilt leiden. Want als ze je erop betrappen dat je naar een leuke jongen aan het kijken bent en er een opmerking over maken, dan zul je er niets meer aan hebben om te zeggen: "Niets, ik ben gewoon de spoorlijnen aan het schoonmaken!"

[nvdr: Hartelijk dank aan de vertaler]

Wednesday, September 16, 2009

Ali from Jordan: my life back on the track ...





When I try to remember when was the first time I had to hide a part of my personality from my family, it takes me back to 1990, when I was 5 years old!
I remember spending the weekends at my grandparent`s house where I get to play outside away from my grandmother`s eyes. There was a railway close to their house and the train passes by 2 times daily. One day I wanted to try what I see in cartoons. So I took some soap and rubbed the railway lines with it and waited to see if the train will slide when it pass but my game had to stop when I heard my grandmother asking me what I was doing and my answer came : nothing I am just cleaning the railway !

That wasn`t the last time I had to lie about what I like and what I do. I grew up as many others, hiding the true me from the closest persons in my life. Not because I don’t accept my self but because in my country where the tradition plays a stronger role than the law, it’s never easy to not follow what everyone around you expect from you.

It took me 16 years until I had to choose between telling my family my true identity and leaving their house to start a new life by my self where I can be the real me. I knew that they will discover my sexual identity if I stay and I knew it will mean the end of my life so I had to choose to live by my self and struggle in this life in order to save my self and be who I am.

3 years ago, I started my own life in my country which I love, Jordan. Jordan is a very peaceful country where homosexuality has never been illegal. But as I said it’s a country where the tradition plays a stronger role than the law. I started working to live and even there I had to hide a part of who I am even that my boss is gay! The first thing he told me when he hired me is that I have to act straight in order to keep his sexual orientation in the dark.

If you come to my country, you may see two guys holding hands and walking in a sign of friendship. And you may see many gay guys walking in the streets freely or going to gay friendly areas or if you are lucky enough, you would be here on Thursdays when we have a party for gay guys at one of the gay-friendly clubs or maybe you will have to wake up and put on your straight mask and start your daily life, go to work until you go back home then your real life can start. But if you were with your straight friends or coworkers and you were caught checking out a guy, it wont work to say : nothing I am just cleaning the railway.

Big hug & thanks for his text to "Big Star" Ali.

Sunday, October 26, 2008

Film: A Jihad for Love (Parvez Sharma)





Dat ik benieuwd was hoe de film "A Jihad For Love" van Parvez Sharma eruit zou zien, is een eufemisme.

Gezien ik alleen maar positieve dingen hoorde, waren de verwachtingen op zijn minst hooggespannen. Ik mocht afgelopen donderdag in het kader van het Vrijheidsfestival eindelijk mijn langverwachte première van "A Jihad For Love" meemaken.

En ik werd niet -zoals gevreesd- ontgoocheld. De film startte sterk met een Zuid-Afrikaanse imam Daayiee Abdullahdie zich tijdens een radio-uitzending geout had als homo. Met vastberadenheid en inzicht sprak hij als moslim openlijk over zijn gevoelens. Daarna volgden de 19 andere getuigenissen, in verschillende stadia van aanvaarding. Je zag mensen van vlees en bloed die in elk in hun eigen situatie proberen te strijden voor aanvaarding en meer vrijheid, tegen de stroom in. Als kijker werd je meegezogen in hun leefwereld, met soms vertederende situaties, soms ronduit hallucinante taferelen. Ik denk hierbij aan een spirituele raadgever die de raad gaf aan de Zuid-Afrikaanse imam om de Koran te lezen en dat het zou overgaan.

Het is onmogelijk om onverschillig te blijven bij de aaneenschakeling van schrijnende verhalen die elk indivdu in het diepst van zijn ziel is gekerfd door wat hij meemaakt in haar/zijn leven.

Wat mij ook bijbleef was de bezorgdheid die de vluchtende slachtoffers van homofobie hadden voor de achtergebleven familie, vrienden, geliefden, ... Dat waren dan ook de meest aangrijpende gedeeltes van de film; en ik schaam me niet om te zeggen dat ik moeite had om mijn tranen in te houden.

"A Jihad For Love" is voor mij een zeer geslaagde film. Hij zet aan tot dialoog, en toont aan dat voor zo een langzaam, moeizaam, complex proces het nodige geduld zal moeten geoefend worden. Ik hoop dat hij ook de "doorsnee-moslim" bewust maakt van de taak die ook gedeeltelijk op zijn schouders rust: de Islam weghouden uit de handen van de manipulerende fanatici.

Deze film is dus echt wel een aanrader, en ik wens jullie alvast veel kijkgenot!

Wie niet kan wachten: hierbij alvast de trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=78jUBRio3So

Oriëntaalse groetjes

Saïd

Wednesday, October 15, 2008

Merhaba breekt taboes / Merhaba brise les tabous




Ce mois-ci un article concernant Merhaba se trouve dans un numéro spécial du magazine ActuaPress. Vous pouvez le consulter via le lien ci-dessous.

Deze maand is er een speciale uitgave van ActuaPress uit met ondermeer info over Merhaba. Via de link hieronder kunnen jullie het artikel lezen.

http://actua-diverse.blogspot.com/2008/10/homoseksualiteit-en-de-maghrebijnse.html

Ook de ander artikels (overzicht via link hieronder) vormen een meerwaarde rond diversiteit: veel leesgenot!
D'autres articles sur la diversité à découvrir par le lien ci-dessous:
http://actua-diverse.blogspot.com/

Tuesday, October 7, 2008

Congrès International de Madrid: état des lieux ... (Saïd)



Le premier Congrès International: Les droits humains, la Société civile et l'homosexualité dans les pays de majorité musulmane.

La semaine passée, Merhaba a eu l'honeur d'assister et de participer à un congrès organisé par Colegas (confédération des LBGT espagnoles) qui a le mérite d'essayer d'entamer une discussion de fond: comment renforcer le pouvoir émancipateur dans les pays musulmans.

Il faut dire que le long de ces 3 jours un foule d'idées, d'opinions, d'info, ... m'ont renforcé dans la conviction que on ne peut pas travailler pour les droits LBGT, sans travailler sur un plan plus générale, sur les droits et les libertés des individus, sur l'éducation, l'alphabétisation et le developpement.

C'est-à-dire le droit de chaque personne à aimer, à chérir corps et âmes quelqu'un, à faire des choix affectifs sans répercusion et sans peur, devrait être l'évidence même.

Malheureusement cette liberté est souvent lettre morte dans biens des pays (musulmans et non-musulman). On y manipule souvent l'opinion public et la religion pour garder ou même renforcer son pouvoir.

"Le populisme débat son plein"


Je pense par exemple à l'affaire Ksar-el-Kébir qui nous démontre surtout que la vérité & la liberté sont les premières victimes dans ce jeu de rapport de forces entre islamistes et le pouvoir marocain.

Mais je peux aussi illustrer le pouvoir maipulateur par des examples dans de nombreux pays où des opposants au régime en place sont noircis/sont compromis en utilisant des articles qui sont utilisés pour enfermer les LBGT. C'est le moyen le plus efficace pour faire taire le peuple, et pour que l'opposition soit 'cloué le bec'.

Sachant les difficultés qu'il y a étant LBGT dans ces pays là, je ne peux qu'affirmer mon admiration pour des personnes qui se battent chaque jours pour améliorer leur situation, mais aussi la situation d'autres con-citoyens. J'ai fait la connaissance de tas de personnes et d'organisations qui se battent contre les préjugés et l'ignorance, et cela me réjouis au plus haut point.

Alors quand on voit les statistiques d'amnesty International, les tortures de Guantanamo, la pendaison d'innocents ... on doit pas rester les bras croisés. Car la liberté ça se mérite, et surtout c'est pas un acquis héréditaire!

Orientalement

Saïd