27/05/2010: MerhaBar

Next MerhaBar: 27/05/2010















MerhaBAR @ Rainbowhouse Brussels
MerhaBAR @ Regenbooghuis Brussel (Kolenmarkt 42 - Brussel)
MerhaBAR @ MAC Bruxelles (Marché au Charbon 42 - Bruxelles)

MerhaBar: orientaals gezelligheidscafé van Merhaba voor allochtone holebi's en vrienden. Met heerlijke muntthee en koekjes!

Merhabar: la recette est connue: musique orientale, pâtisseries et thé sont offert a toutes et tous.

Every last Thursday of the Month
Elke Laatste Donderdag van de maand
Chaque dernier vendredi du mois

Van 18.45 tot 22.00 uur.
De 18.45 à 22.00 heures.

Tot donderdag!
A jeudi !
CU Thursday !

25/06/2010: ARAB FUNKY PARTY

Another Merhaba funky party!

Fini la grisaille! Merhaba remet le couvert, une dernière fois avant les vacances!
Le 25 Juin, au Bazaar, prochaine Arab Funky party.
Fait maison et sans compromis: DJ Luuuk viendra pousser les plaques pour des sons qui crépitent et rebondissent. DJ Karim lancera des mix frais et toujours très chics. En special guest ? Surprise, surprise...
Arab Funky party, une programmation chaude qui sent bon l'été.

Arab Funky party, la soirée orientale LGBT de la capitale. Allez, on remet ça !


Another Merhaba funky party !

Gedaan de grijsheid! Merhaba lanceert zich een laatste keer vóór de zomervakantie...
Op 25 juni, in de Bazaar: de volgende Arab Funky Party !
Huisgemaakt en zonder compromissen: met DJ Luuuk! en DJ Karim die de heupen stuwen, schouders laten schokken, de nacht laten vibreren, uw neuronen doen shaken. Daar bovenop: een special guest! Wie? Wel... Surprise, surprise...!
Arab Funky Party , een avond zwoel als de aankomende zomer.

Arab Funky Party , de Oriëntaalse Nacht van en voor Lesbiennes en Gays uit de Maghreb, het Midden-Oosten en Turkije, hun vrienden en sympathisanten.

Start: 22:00

Inkom: 7/5

Een Strijd, tweestrijd ... (brief aan Yoessuf)

Beste Youssef

Trots. Ja, dat mogen we zijn. We hebben de afgelopen jaren heel wat onrecht uit de wereld geholpen. Arbeiders kregen rechten om hen te beschermen tegen uitbuiting. De stem van vrouwen en armen tellen nu evenveel als de stem van een rijke man. Een ware revolutie toen. Holebi's kunnen sinds een aantal jaren ook bij de overheid kiezen wie ze liefhebben én dit wordt ook erkend door de samenleving als geheel, in goede en kwade dagen.

Al die rechten op gelijkwaardigheid kregen we door solidariteit, door liefde, door standvastigheid. Door te tonen dat we bestaan en het leven mogen leiden waar iedereen recht op heeft. En toch ... zelfs als de wet beschermt, mogen we niet vergeten dat er nog andere 'strijdtonelen' zijn. Want wat op papier waar is, heeft nog een lange weg af te leggen, voor de geesten overtuigd zijn.

Als allochtone holebi (als ik even dat etiketje voor de duidelijkheid mag gebruiken voor mezelf) besef ik heel goed dat we op verschillende fronten moet werken aan de emancipatie van de maatschappij. Want in tegenstelling tot wat sommigen denken is emancipatie een proces dat niet enkel voorbehouden is voor de minderheidsgroep die een slechtere sociaal-economische positie heeft. Nee, integendeel! Vaak legt de emancipatie net uitsluitingmechanismen bloot waarvan de meerderheid zich vaak niet bewust is. Dankzij manifestaties, petities, protest, publieke verontwaardiging en jawel ook prides werden de uitsluiting of discriminatie aan de kaak gesteld van holebi's.

Maar wat heb ik eraan, als ik een appartement mag huren als holebi, als de huurder niet wil verhuren aan een Saïd of een Mohammed? Is dat dan ook niet iets om trots op te zijn? Is dat ook een deel van mijn mezelf dat ik niet kan verloochenen? En waarom moet je Jan heten om een klant verder te kunnen helpen in sommige call centers? Is Saïd dan geen mooie naam? Waarom moet ik dat deel verbergen?

Nu ja ... Onlangs Youssef … zei je iets dat me heel treurig stemt. Je vertelde me dat je een aantal holebi-vrienden had, maar dat je geen Marokkaanse vrienden wou die homo waren. Ik wist niet wat ik hoorde en toen ik vannacht niet kon slapen van deze kwetsende woorden, kroop ik in mijn pen. Je hebt echt wel pech Youssef. Je hebt wel Marokkaanse vrienden die homo zijn. Maar de clou is dat ze zwijgen. En dat jij bewust je ogen sluit voor de realiteit. En zo wordt je leven een heel grote grap. Ik kan maar niet begrijpen dat jij deze schizofrene en ronduit racistische uitleg aanvaardbaar voor jezelf maakt.

“Homoseksualiteit bestaat niet bij ons; het is een Westerse ziekte”… Hoe vaak hoor ik dat niet. Onwetendheid, vooroordelen en roddel over homoseksualiteit kunnen door geen enkele wet verboden worden of tegengewerkt. Wel door in dialoog te treden, door proberen het onbespreekbare bespreekbaar te maken. Maar dit is een langzaam en moeizaam proces. Merhaba gaat deze dialoog aan met de "doorsnee allochtoon" en het allochtoon middenveld - op een niet-betutelende manier. En het moet gezegd worden dat we heel wat bemoedigende signalen opvangen. Signalen die aantonen dat ‘allochtonen’ een sterk gediversifieerde groep zijn en dat een aantal standpunten genuanceerder zijn dan wat het publiek debat doet vermoeden. We nemen op onze schaal deel aan de emancipatiestrijd van binnenuit de gemeenschap. Merhaba voert dus niet enkel een debat over gender en seksuele oriëntatie, maar strijdt ook tegen armoede, laaggeschooldheid, discriminatie op de arbeidsmarkt, sociale uitsluiting, racisme en geïnstitutionaliseerde discriminatie, …

Er zijn nog steeds (jonge) mensen die niet verondersteld zijn zich te laten leiden door hun hart, die niet mogen kiezen wie ze liefhebben: niet de juiste kleur, niet het juiste geslacht, ... Een strijd tegen alle vormen van discriminatie en vooroordelen, geen tweestrijd! Ook ouders van allochtone holebi's zijn slachtoffer van de groepsdruk voor een norm à la huisje-tuintje-boompje, van onrealistische idealen. Er zijn ouders die niet willen dat hun dochter trouwt met een Marokkaan, zoals er ook ouders zijn die niet willen dat hun zoon gelukkig is met de man van zijn leven. Waarom? Om ze te beschermen klinkt het dan vaak. Tegen de boze tong, de roddel en de achterklap. Wat gaan de buren wel niet denken?

Is een pride nog nodig? Ja. Maar verandering komt niet enkel door en masse in de Brusselse straten te lopen. Het is natuurlijk wel door deze optocht dat we de aandacht konden vestigen op wat anders kan. Toch mogen we niet vergeten dat er ook andere manieren zijn om te strijden tegen vooroordelen. Onderwijs moet autochtoon én allochtoon, kortom iedereen, klaarstomen om zo goed mogelijk voorbereid te zijn op de maatschappij. Als je als leerling geen allochtone leraars en geen homo-leraars ziet tijdens je schoolloopbaan, dan mis je een deel van de diversiteit in de samenleving, maar heeft ook een groot deel van de schoolbevolking geen positief rolmodel.

Nu ja ... Youssef, troost je ... ik ga ook dit jaar niet meemarcheren in de Pride. Want ik wil geen masker dragen. Wat ik wel ga doen? Iedere dag opkomen tegen racisme en tegen homofobe uitlatingen zoals de jouwe. Want voor mij is een uitspraak als “ik heb niets tegen homo's, maar wel tegen Marokkaanse homo's” even kwetsend en haatdragend als “ik heb niets tegen vreemdelingen, maar Marokkanen ...”. En er bestaan evenveel variaties op dit thema, als er vooroordelen zijn.

O ja ... Ik heb nog iets anders belangrijks te doen vandaag. Iets symbolisch. Je de-friend-en op facebook. Want ik kan geen racisten op mijn facebook laten staan. Wat zouden de buren zeggen. :-)

Bon, Youssef, … besef goed dat ook jij in die rechtenstrijd verweven zit: wil je fake friends die ook voor jou optreden met de rol die je wilt dat ze voor jou spelen, of durf je eerlijkheid te appreciëren als een geschenk? Een strijd, geen tweestrijd.

Oriëntaalse groetjes

Saïd Al Nasser

Merhaba probeert met een langetermijnvisie te werken aan mentaliteitswijziging bij de allochtone gemeenschap. Met telkens weer opnieuw tijdelijke projecten moeten we trachten toch een duurzaam effect verkrijgen. Contradictio in terminis.

Een professioneel onthaal verzorgen, het uitbouwen en onderhouden van een netwerk van gevormde intermediairen in de hulp-en dienstverlening, gerichte doorverwijzing en toeleiding, het opzetten en begeleiden van emancipatorische processen, het bieden van informatie en dienstverlening, het specialiseren in de relatie tussen cultuur, seksualiteit en identiteit, het ontwikkelen van methodieken en op het opzetten van vormingen en workshops, het concipiëren en organiseren van relevante socio-culturele activiteiten en acties, het actief zoeken naar partnerschappen die de hokjes doorbreken, sensibilisering bij diverse doelgroepen en op verschillende niveaus, belangenbehartiging, netwerking, het opbouwen van expertise en het delen van knowhow... dit alles kan echt niet enkel door vrijwilligers gebeuren.

Het onderwijs vervult een cruciale rol in de emotionele ontwikkeling van de jeugd. Het is primordiaal dat homoseksualiteit in de eindtermen staan, maar het is nog belangrijker dat scholen en leraars gesteund worden als ze dit moeilijk onderwerp moeten aankaarten. Dat de eindtermen geen dode letter worden of papegaaienwerk. Aangepaste tools ontwikkelen die de diversiteit in de maatschappij tot een gemeengoed maken.

Op het vlak van hulpverlening zijn er nog blinde vlekken die veel onnodig leed veroorzaken. Als ouders met hun opvoedings- en andere vragen terecht konden bij een instantie die ook taboe-onderwerpen aankan op een respectvolle manier en met oog voor de interculturele context, dan kunnen veel drama's vermeden worden. Hierin zien we ook een taak voor allochtone hulpverleners en imams, die mits de nodige vorming een grotere steun kunnen zijn voor allochtone holebi's en hun omgeving.

Event 'Romeo & Leila' @ Brussels 14/05/2010

Merhaba presents…français ci-dessous
«Liefde, breng ons Dichter » & « Romeo & Leila »
14/05/2010 @ Beursschouwburg
Deze Oriëntaalse Liefdesnacht brengt een mix van liefdesgedichten, passionele verhalen en zwoele live muziek, met de Tunesische diva Ghalia Benali in de voorstelling « Romeo en Leila ».

Een ontmoeting van Arabische-, klassieke Oriëntaalse muziek en jazz. Een gezongen en gedanste droom die de toeschouwer bij de ziel van Leila brengt, bij haar pijn, haar vreugde, haar dronkenschap, haar sterkte, haar sensualiteit.

Dezelfde avond worden de winnende gedichten van de poëziewedstrijd "Liefde, breng ons Dichter" bekendgemaakt, de minnezangers geroemd.

Een gebeuren in de intimistische sfeer van een Oriëntaals salon met als dubbele rode draad doorheen de hele avond : "Onmogelijke liefde, Onvoorwaardelijke liefde". Love hurts, love heals.

Merhaba in samenwerking met C.D.F., Citadelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV, Regenbooghuis Brussel, alle roze huizen in Vlaanderen, True Colours en Wel Jong Niet Hetero.

@ De Beursschouwburg : August Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel

Inkom : 7/5 euro (of Cultuurwaardebon)

Met de steun van : VGC, de Vlaamse Gemeenschap, Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid, Blgp, Rainbowhouse Brussels.

Info & Reservaties: 0488 572 574, wadiproject@gmail.com , www.merhaba.be
www.ghalia.be

____________

«Quand l’Amour unit les Poètes » & « Roméo & Leila »

14/05/2010 @ Beursschouwburg

Nuit orientale, placée sous le signe de l’amour. « Roméo et Leila », un récit en live interprété par la diva tunisienne Ghalia Benali. Un spectacle où la musique arabe vient à la rencontre des mélodies orientales, classique et Jazz. « Roméo et Leila» c’est un rêve dansé et chanté qui transporte au cœur des souffrances, des joies, de l’ivresse…un voyage au fond des âmes amoureuses, un récit d’espoir accompagné par une musique brûlante.

Beaucoup ont répondu à l’appel de l’amour. Pendant la soirée, les noms des gagnants du concours nationale de poésie « Quand l’Amour unit les Poètes » seront révélés. Ils recevront leurs prix des mains de … Ghalia Benali !

«Amour impossible, Amour inconditionnel » c’est le fil rouge de cette soirée orientale, intimiste et exceptionnelle. Bienvenus à tous.

Merhaba en collaboration avec C.D.F., Citadelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV, Rainbowhouse Brussels, toutes les ‘Maison Arc-en-ciel’ en Flandre, True Colours et WJNH.

@ De Beursschouwburg : Rue August Orts 20-28, 1000 Bruxelles

Entrée: 7/5 euro (ou Cultuurwaardebon VGC)

Avec le soutien de : VGC, Vlaamse Gemeenschap, Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid (FIPI), Blgp, Rainbowhouse Brussels.

Info & Réservations: 0488 572 574, wadiproject@gmail.com , www.merhaba.be
www.ghalia.be

Souk del Mundo 15/05/2010 @ Brussels

Souk Del Mundo

15 mei/mai 2010

Que donne la rencontre de la cumbia, du zouk, de la rumba, du funk, de la soul, du Châabi et autres balkan beats? Réponse : une soirée agitée qui marquera les plus audacieux d'entre vous ! Une fois de plus, Merhaba concentre les épices et distille toutes les chaleurs d'ici et d'ailleurs tout ça pour vous offrir une soirée hors des sentiers battus au coeur de Bruxelles.

Samedi 15 mai 2010, 20h00 au Beursschouwburg : "Souk Del Mundo".
Ambiance médina et chaleur d'ekala pour l'incontournable souk des filles qui aiment les filles et aussi, des garçons qui préfèrent les garçons.
Le "Souk Del Mundo", soirée officielle de la Pride, c'est un melting-pot des genres, des musiques, le tout dans une atmosphère éclectique !
Ambiance médina et chaleur d'ekala pour l'incontournable souk des filles qui aiment les filles et aussi, des garçons qui préfèrent les garçons. Une seule soirée les décibels tout droit sortis de Kinshasa, Abidjan, Casa, Tanger, Oujda, Bucarest, Cuba, Kingston, Istanbul, Rio, Cairo et Mexico !

Venez nombreux et savourez.
Oriental Queens, lesbian girls, bitch'n butch, disco boys, barbie toys, cowboys,. Rise 'n shine, it's party time!

NL

Wat krijg je als cumbia, zouk, rumba, funk, soul, Châabi en Balkan Beats, gemixt met hedendaagse klasse van crème de la crème DJ's mekaar ontmoeten?
Een "Souk Del Mundo" die ook bij de meest gevaccineerden en grootste party beesten nog lang zal zinderen!
Ook deze keer distilleert Merhaba het zwoelste uit Ver Weg, vermengt het met de meest gekruide, meest pittige ritmes en concentreert het in een nacht "off the beaten track', in het centrum van de stad.

We bieden een ambiance "médina" en hitte "dial SaHara" voor deze niet te missen souk van en voor vrouwen die van vrouwen houden, mannen die voor mannen gaan. De "Souk Del Mundo" is een melting pot van genres en ritmes, nonchalant, eclectisch en steengoed.
Waag een stapje in de Wereld en proef nog in dezelfde nacht de decibels uit het hart van Kinshasa, Abidjan, Casa, Tanger, Oujda, Bucarest, Cuba, Kingston, Istanbul, Rio, Cairo en Mexico !

Oriental Queens, lesbian girls, bitch'n butch, disco boys, barbie toys, cowboys, ... Rise 'n shine, it's party time!

DJ's: DJ 'Phée - Mextanbul:DJ Luuuk&Germain - Tupolev Sound Crash - DJ ReeDoo


Become a fan of Merhaba on Facebook and join the group Souk Del Mundo!

www.merhaba.be

8 euros / 6 euros (reduction)

Merhaba présente Arab Funky Party !

AFP, Back to Original !

Ca y est ! C'est reparti, la soirée pour lesbiennes & gays originaires du Maghreb, du Moyen-Orient, de la Turquie et leurs amies !

Vendredi 12 mars 2010, 23h au Bazaar. Une Arab Funky Party qui revient aux fondamentaux, back to original, pur jus, comme on aime...

Pop maghrébine ou beats turcs? Qu'importe, pour La soirée orientale de Bruxelles, le monde prend des allures de souk et s'invite littéralement sur la piste de danse!

A la répartie: DJ Luuuk, DJ Bizoux et DJ K-Rim. Un trio de choc pour des mix incendiaires: belly dance, raï 'n'b, pop turque, cha'abi, raï, house orientale & disco funk.

Hé hé hé ! On vous aura prévenus! Ne manquez pas ce nouveau départ à partir de 23.00 heures!

Line-up: DJ Luuuk - DJ K-Rim - DJ Bizoux

Vendredi 12 Mars au Bazaar - 23h00
Kapucijnenstraat 63 rue des Capucins - 1000 Brussels (Quartier Rue Haute)
5euros* - Doors: 7euros

More info: www.merhaba.be - info@merhaba.be

*Pour les détenteurs de la carte HolebiPas

Merhaba Arab Funky Party-d weer !

AFP, Back to Original !

Drie ... twee ... een: start!

Het dansevent voor holebi's met roots in Maghreb, Midden-Oosten en Turkije & hun vrienden (innen) schiet uit de startblokken!

Op vrijdag 12 maart 2010 worden de eerste tonen gezet vanaf 23.00 uur in de ... Bazaar. :-)

We gaan back to the roots: vol opzwepende,sappige & zeemzoete klassiekers die je heupen doen trillen van ... het dansen!

Op het menu:

Oriëntaalse avond met ingrediënten om je te doen watertanden: Maghrebijnse pop, raï, belly dance, raï'n'b, cha'abi, oriental house, disco funk, Turkse pop en ... nog meer cha'abi!!!

De drie DJ's die de plak over deze broeiende muzikale keuken zullen zwaaien:
Onze huis-DJ Luuuk, de mix-in-t-veld DJ K-Rim en als clou ... DJ Bizoux.

* Drie Sterren volgens de Merhab'in Gids!

Souk niet verder! Grijp je kans! De dansvloer nodigt je uit tot belly dance hoogstandjes!

Vrijdag 12 maart in de Bazaar, vanaf 23.00 uur

Kapucijnenstraat 63 - 1000 Brussel (Omgeving Hoogstraat)
5euros* - Doors: 7euros

More info: www.merhaba.be - info@merhaba.be

*Met HolebiPas of Merhaba leden