Merhaba Cinema @ Pink Screens

Donderdag 10 november / Jeudi 10 novembre
"Circumstance" 21:30 @ Cinéma Nova



Nederlands (français ci-dessous) Pink Screens "Circumstance"
Een film van: Maryam Keshavarz


De Iraanse Atafeh (Nikohl Boosheri) en haar vriendin Shireen (Sarah Kazemy) ontdekken en experimenteren samen met hun ontluikende seksualiteit. Atafeh is opgegroeid in een welgesteld, liberaal gezin; Shireen woont bij haar conservatieve oom omdat haar ouders als felle tegenstanders van het Iraanse regime zijn omgebracht. Ze hebben mekaar lief, verlangen naar vrijheid, rebelleren. Dan keert de broer van Atahef terug uit een ontwenningskliniek. Hij toont zijn afkeer over de band tussen zijn zus en Shireen terwijl hij tegelijkertijd geobsedeerd raakt door Shireen.

Nabespreking met Sara Kazemy (actrice) en Elham Mansoury Babhoutak (Merhaba).

2011 / 105’ / France / Etats-Unis / Iran
Perzisch / français / Nederlands / English / long / fiction


Een initiatief van GDAC / Pink Screens in samenwerking met Merhaba.
Klik hier voor de site van Pink Screens:

français (Nederlands hoger) Pink Screens "Circumstance"
Un film de : Maryam Keshavarz


Dans l’Iran d’aujourd’hui soumis à la répression politique et religieuse, Atafeh (Nikohl Boosheri) et Shireen (Sarah Kazemy) tentent de trouver une place. Elles aspirent à vivre libres, à s’aimer aussi. Ensemble, elles défient les interdits : fêtes illégales, soirées clandestines, flirts, baignade sauvage, doublage de films condamnés... Mais quand le frère d’Atafeh, ayant choisi de pratiquer un islam plus que rigoriste, tombe amoureux de Shireen, l’atmosphère répressive se fait de plus en plus oppressante... Une échappée est-elle encore possible ?

Après la projection aura lieu une discussion autour du film avec Sara Kazemy (actrice) et Elham Mansoury Babhoutak (Merhaba).

2011 / 105’ / France / Etats-Unis / Iran /
persan / français / néerlandais / anglais / long / fiction


Une initiative de GDAC / Pink Screens en collaboration avec Merhaba.
Cliquez ici pour découvrir toutes les activités du Pink Screen Festival

Merhaba wordt gesteund door De Vlaamse Gemeenschap / Cultuur, Jeugd, Sport en Media, de Vlaamse Gemeenschapscommissie, het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Stad Brussel en de Koning Boudewijnstichting. Merhaba est soutenue par la Communauté Flamande (Vlaamse Gemeenschap/Cultuur, Jeugd, Sport en Media), la VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie), le Fonds d'impulsion à la politique des immigrés, la Région Bruxelles-Capitale, la Ville de Bruxelles et la Fondation Roi Baudouin.

_______________________________

Meer informatie? Plus d'informations?
Merhaba vzw/asbl
0488-572.574
projecten.merhaba@gmail.com
www.merhaba.be