Merhaba is a Belgian pluralistic organization and movement defending the interests of and providing support for LGBTQI from ethnic and cultural minorities in Belgium. For many years we've been fighting against any form of stigmatisation, discrimination and oppression on the basis of age, ethnic background, culture, social position, religion, gender or sexual orientation. In promoting diversity and social equality we work closely together with organizations of ethnic and cultural minorities.
The principles and vision of Merhaba's work is one of dialogue and openness. Merhaba always chooses the path of dialogue and reconciliation, but not at the expense of oppressed peoples. We've considered the different opinions concerning HM2F's journey to Israel and Palestine in the light of these principles.
Considering the situation we've decided that the disposition of HM2F is not corresponding with our way of working. Therefore we've decided to put off our collaboration with HM2F.
Wednesday, November 23, 2011
Sunday, November 20, 2011
Zondag 20 november 2011 / Dimanche 20 novembre 2011
Projecties, lezing en debat in het kader van het festival « Van alle Genders Thuis » van Genres Pluriels.
Reza Kazemzadeh, psycholoog, praat over de veranderde kijk ten aanzien van liefde voor iemand van hetzelfde geslacht/gender, in Iran.
Wanneer? Zondag 20 november 2011, 17:00-20:00.
Waar? Espace 125, Rodenbachstraat 125, 1190 Vorst.
Douceur ancienne et dureté actuelle à l’égard des amours de meme genre en Iran, par Reza Kazemzadeh (psychologue).
Quand? Dimanche 20 novembre 2011, 17:00- 20:00.
Où? Espace 125, Rue Rodenbach 125, 1190 Forest
Het debat is een samenwerking van Merhaba met Genres Pluriels, in het kader van het festival « Van alle Genders Thuis » van Genres Pluriels.
Informatie en inschrijvingen
Tel. 0485 517 280, contact@genrespluriels.be, www.genrespluriels.be
Tel. 0488 572 574, projecten.merhaba@gmail.com, www.merhaba.be
Festival « Van alle Genders Thuis » / « Tous les genres sont dans la culture » van Genres Pluriels.
Festival « Van alle Genders Thuis » van Genres Pluriels.
20 november is de Internationale Transgender Herdenkingsdag. Op deze dag herdenken we slachtoffers van transfoob geweld en herinneren we eraan dat transfobie doodt!
Tussen 2008 en nu werden in de wereld meer dan 600 transgender personen gedood. In België zien we dat transgenders (mensen in transitie, travesties, drag kings, drag queens, interseks personen, androgyne personen, genderqueers, …) worden gediscrimineerd, beschimpt, verwond, verkracht. Dit geweld heeft meestal een seksistisch of homofoob karakter en kan ook gepaard gaan met racisme.
Naar aanleiding van de Internationale Transgender Herdenkingsdag en in het kader van het Festival « Van alle Genders Thuis » , organiseert Genres Pluriels een dag van activiteiten in samenwerking met Merhaba vzw en Garance.
Doel van deze sensibiliserende activiteiten is de ontmoeting en uitwisseling tussen de organisaties Genres Pluriels, Merhaba en Garance over geweld zowel naar transgenders, als naar vrouwen, holebi’s en etnisch-culturele minderheden.
Programma
13:00-14:00 : onthaal
14:00-16:00 : workshop zelfverdediging in samenwerking met Garance
16:00-17:00 : koffiepauze
17:00-20:00 : projecties, voordracht & debat in samenwerking met Merhaba
Bijkomende informatie
- Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit
- Inkom: vrije bijdrage
- Snacks en drankjes aan democratische prijzen
- Inschrijving voor de workshop zelfverdediging aangeraden (het aantal plaatsen is beperkt)
- Avondprogrammatie: open voor iedereen. Inschrijving niet noodzakelijk
- Informatiestands
Informatie en inschrijvingen
Tel. 0485 517 280
contact@genrespluriels.be
www.genrespluriels.be
projecten.merhaba@gmail.com www.merhaba.be
In het kader van de Veertiendaagse van de Gelijke Kansen en de Diversiteit. Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Festival « Tous les genres sont dans la culture » de Genres Pluriels.
Soutien et visibilisation des personnes aux genres fluides, trans et intersexes.
Le 20 novembre est la Journée internationale de la mémoire transgenre. Elle est l’occasion de rendre hommage aux victimes de crimes transphobes et de rappeler cette réalité : la transphobie tue !
Dans le monde, plus de 600 personnes transgenres ont été assassinées depuis 2008. Si à ce jour aucun meurtre n’est à déplorer en Belgique, la violence qui s’exerce à l’encontre des trans (personnes en transition, travesti-e-s, drag kings, drag queens, personnes intersexuées, androgynes, genderqueer, etc.) n’en demeure pas moins bien réelle : discriminations, moqueries, insultes, agressions pouvant aller jusqu’au viol. Cette violence prend souvent un caractère sexiste ou homophobe. Elle peut aussi s’accompagner de racisme.
À l’occasion de la Journée internationale de la mémoire transgenre , et dans le cadre de son festival « Tous les genres sont dans la culture », Genres Pluriels organise une activité en collaboration avec deux autres associations bruxelloises : Merhaba et Garance.
L’objectif de cette activité est la sensibilisation, par la rencontre et les échanges entre les différent publics représentés notamment par Genres Pluriels, Merhaba et Garance, à la question des violences s’exerçant non seulement à l’encontre des trans, mais aussi des femmes, des gays et lesbiennes ou des personnes d’origine étrangère.
Programme
13h00-14h00 : accueil
14h00-16h00 : atelier d’autodéfense, en collaboration avec Garance
16h00-17h00 : pause café
17h00-20h00 : projection-débat, en collaboration avec Merhaba
Informations complémentaires
- Accessibilité des personnes à mobilité réduite : OUI
- PAF libre
- Petite restauration à tarifs associatifs
- Inscription préalable recommandée pour l’atelier d’autodéfense (nombre de participantEs limité)
- Stand d’information
Renseignements et inscription
Tél. 0485 517 280
contact@genrespluriels.be
www.genrespluriels.be
projecten.merhaba@gmail.com
www.merhaba.be
Dans le cadre de la Quinzaine de l'Égalité des chances et de la diversité. Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale.
20 november is de Internationale Transgender Herdenkingsdag. Op deze dag herdenken we slachtoffers van transfoob geweld en herinneren we eraan dat transfobie doodt!
Tussen 2008 en nu werden in de wereld meer dan 600 transgender personen gedood. In België zien we dat transgenders (mensen in transitie, travesties, drag kings, drag queens, interseks personen, androgyne personen, genderqueers, …) worden gediscrimineerd, beschimpt, verwond, verkracht. Dit geweld heeft meestal een seksistisch of homofoob karakter en kan ook gepaard gaan met racisme.
Naar aanleiding van de Internationale Transgender Herdenkingsdag en in het kader van het Festival « Van alle Genders Thuis » , organiseert Genres Pluriels een dag van activiteiten in samenwerking met Merhaba vzw en Garance.
Doel van deze sensibiliserende activiteiten is de ontmoeting en uitwisseling tussen de organisaties Genres Pluriels, Merhaba en Garance over geweld zowel naar transgenders, als naar vrouwen, holebi’s en etnisch-culturele minderheden.
Programma
13:00-14:00 : onthaal
14:00-16:00 : workshop zelfverdediging in samenwerking met Garance
16:00-17:00 : koffiepauze
17:00-20:00 : projecties, voordracht & debat in samenwerking met Merhaba
Bijkomende informatie
- Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit
- Inkom: vrije bijdrage
- Snacks en drankjes aan democratische prijzen
- Inschrijving voor de workshop zelfverdediging aangeraden (het aantal plaatsen is beperkt)
- Avondprogrammatie: open voor iedereen. Inschrijving niet noodzakelijk
- Informatiestands
Informatie en inschrijvingen
Tel. 0485 517 280
contact@genrespluriels.be
www.genrespluriels.be
projecten.merhaba@gmail.com www.merhaba.be
In het kader van de Veertiendaagse van de Gelijke Kansen en de Diversiteit. Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Festival « Tous les genres sont dans la culture » de Genres Pluriels.
Soutien et visibilisation des personnes aux genres fluides, trans et intersexes.
Le 20 novembre est la Journée internationale de la mémoire transgenre. Elle est l’occasion de rendre hommage aux victimes de crimes transphobes et de rappeler cette réalité : la transphobie tue !
Dans le monde, plus de 600 personnes transgenres ont été assassinées depuis 2008. Si à ce jour aucun meurtre n’est à déplorer en Belgique, la violence qui s’exerce à l’encontre des trans (personnes en transition, travesti-e-s, drag kings, drag queens, personnes intersexuées, androgynes, genderqueer, etc.) n’en demeure pas moins bien réelle : discriminations, moqueries, insultes, agressions pouvant aller jusqu’au viol. Cette violence prend souvent un caractère sexiste ou homophobe. Elle peut aussi s’accompagner de racisme.
À l’occasion de la Journée internationale de la mémoire transgenre , et dans le cadre de son festival « Tous les genres sont dans la culture », Genres Pluriels organise une activité en collaboration avec deux autres associations bruxelloises : Merhaba et Garance.
L’objectif de cette activité est la sensibilisation, par la rencontre et les échanges entre les différent publics représentés notamment par Genres Pluriels, Merhaba et Garance, à la question des violences s’exerçant non seulement à l’encontre des trans, mais aussi des femmes, des gays et lesbiennes ou des personnes d’origine étrangère.
Programme
13h00-14h00 : accueil
14h00-16h00 : atelier d’autodéfense, en collaboration avec Garance
16h00-17h00 : pause café
17h00-20h00 : projection-débat, en collaboration avec Merhaba
Informations complémentaires
- Accessibilité des personnes à mobilité réduite : OUI
- PAF libre
- Petite restauration à tarifs associatifs
- Inscription préalable recommandée pour l’atelier d’autodéfense (nombre de participantEs limité)
- Stand d’information
Renseignements et inscription
Tél. 0485 517 280
contact@genrespluriels.be
www.genrespluriels.be
projecten.merhaba@gmail.com
www.merhaba.be
Dans le cadre de la Quinzaine de l'Égalité des chances et de la diversité. Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale.
Friday, November 18, 2011
Thursday, November 10, 2011
Merhaba Cinema @ Pink Screens
Donderdag 10 november / Jeudi 10 novembre
"Circumstance" 21:30 @ Cinéma Nova
Nederlands (français ci-dessous) Pink Screens "Circumstance"
Een film van: Maryam Keshavarz
De Iraanse Atafeh (Nikohl Boosheri) en haar vriendin Shireen (Sarah Kazemy) ontdekken en experimenteren samen met hun ontluikende seksualiteit. Atafeh is opgegroeid in een welgesteld, liberaal gezin; Shireen woont bij haar conservatieve oom omdat haar ouders als felle tegenstanders van het Iraanse regime zijn omgebracht. Ze hebben mekaar lief, verlangen naar vrijheid, rebelleren. Dan keert de broer van Atahef terug uit een ontwenningskliniek. Hij toont zijn afkeer over de band tussen zijn zus en Shireen terwijl hij tegelijkertijd geobsedeerd raakt door Shireen.
Nabespreking met Sara Kazemy (actrice) en Elham Mansoury Babhoutak (Merhaba).
2011 / 105’ / France / Etats-Unis / Iran
Perzisch / français / Nederlands / English / long / fiction
Een initiatief van GDAC / Pink Screens in samenwerking met Merhaba.
Klik hier voor de site van Pink Screens:
français (Nederlands hoger) Pink Screens "Circumstance"
Un film de : Maryam Keshavarz
Dans l’Iran d’aujourd’hui soumis à la répression politique et religieuse, Atafeh (Nikohl Boosheri) et Shireen (Sarah Kazemy) tentent de trouver une place. Elles aspirent à vivre libres, à s’aimer aussi. Ensemble, elles défient les interdits : fêtes illégales, soirées clandestines, flirts, baignade sauvage, doublage de films condamnés... Mais quand le frère d’Atafeh, ayant choisi de pratiquer un islam plus que rigoriste, tombe amoureux de Shireen, l’atmosphère répressive se fait de plus en plus oppressante... Une échappée est-elle encore possible ?
Après la projection aura lieu une discussion autour du film avec Sara Kazemy (actrice) et Elham Mansoury Babhoutak (Merhaba).
2011 / 105’ / France / Etats-Unis / Iran /
persan / français / néerlandais / anglais / long / fiction
Une initiative de GDAC / Pink Screens en collaboration avec Merhaba.
Cliquez ici pour découvrir toutes les activités du Pink Screen Festival
Meer informatie? Plus d'informations?
Merhaba vzw/asbl
0488-572.574
projecten.merhaba@gmail.com
www.merhaba.be
Tuesday, November 8, 2011
Séminaire d'ouverture - Openingscolloquium 14 daagse Quinzaine 2011
PROGRAMME/PROGRAMMA:
modérateur/moderator Christophe DEBORSU (RTBF)
9:00 – 09:30 Accueil/Onthaal
9:30 – 10:00 Introduction/Inleiding avec/met:
Bruno DE LILLE, Secrétaire d'Etat pour l'Egalité des Chances/Staatssecretaris voor Gelijke Kansen,
Siham BIHI, styliste/stiliste (Malouka)
BEN HAMIDOU, acteur (o.a. Les Barons, Gembloux, Sainte Fatima de Molem)
10:00 – 11:00
FOCUS 1: JEUNES ET ORIENTATON SEXUELLE/JONGEREN EN SEKSUELE GEAARDHEID avec/met:
Catherine GOUFFAU & Saïd AL NASSER (Merhaba)
FOCUS 2: JEUNES ET GENRE/JONGEREN EN GENDER avec/met:
Marie LEDENT (Affaires de Femmes, Femmes d’Affaires, Crédal)
Lucette de VIRON, créatrice/ontwerpster (LulluLibertate)
11:00–11:15 Pause-café/Koffiepauze
11:15-12:15
FOCUS 3: JEUNES ET HANDICAP/JONGEREN EN HANDICAP avec/met:
Greet VANDEWYNCKELE (Vereniging Personen met een Handicap)
Nadia HADAD (Platform Handicap en Ontwikkelingssamenwerking)
Létitia LARANGÉ (participante du projet de danse/deelneemster aan het dansproject)
FOCUS 4: JEUNES ET ORIGINE/JONGEREN EN ETNISCH-CULTURELE DIVERSITEIT avec/met:
Bleri LLESHI, philosophe et documentariste/filosoof en documentairemaker
Stella KOZYREVA, étudiante assistante sociale/studente maatschappelijk werk
12:15-12:30 Clôture /Slot
12:30-14:00 Lunch
Inscriptions/Inschrijvingen: info@14daagsequinzaine2011.be
Plus d'infos/Meer info: http://tiny.cc/tjaxe
Plus d'info via le site
Sunday, November 6, 2011
7/11 :: Zanele Muhole & MerhaBar Girly Special @ Opening L-Week
NL (français ci-dessous)
met thee, koekjes en gekruide muziek.
We zetten onze deuren open voor meisjes en vrouwen
voor een avondje zoals we ze graag hebben: rijk gevuld en gekruid.
Met aan de draaitafel DJ Bisoux !
FR (Nederlands hierboven)
avec thé, pâtisseries & musique épicée.
Nous ouvrons nos portes aux filles et aux femmes
pour une soirée comme on l'aime: chaleureuse et enrichissante .
Avec aux platines DJ Bisoux !
____________
Merhaba vzw/asbl
0488-572.574
projecten.merhaba@gmail.com
www.merhaba.be
Word lid van onze Facebook groepen / Rejoignez-nous sur les groupes Facebook:
"Merhaba vzw/asbl" & "Arab Funky Party"
Merhaba wordt gesteund door De Vlaamse Gemeenschap (Beweging), de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Stad Brussel en de Koning Boudewijnstichting.
Merhaba est soutenue par la Communauté Flamande (Vlaamse Gemeenschap), la VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie), le Fonds d'impulsion à la politique des immigrés, la Région Bruxelles-Capitale, la Ville de Bruxelles et la Fondation Roi Baudouin.
Subscribe to:
Posts (Atom)