Boek "Onder mannen, Het verzwegen leven van de marokkaansehomo's"

"Onder mannen, Het verzwegen leven van de marokkaanse homo's" Catherine Vuylsteke.

Een boek samenvatten is nooit evident, zeker als het een boek is dat je raakt.Wel, ik ga het niet onder stoelen of banken steken ..."Onder Mannen" staat bovenaan mijn favoriete boeken, en dat niet enkel omdat het een boek is over marokkaanse homo's.

Je krijgt als lezer het wel en wee van 16 levens voorgeschoteld, 16 mannen die zo goed en kwaad als het kan, proberen hun leven & liefde te leven. Je voelt duidelijk dat de journaliste de tijd nam om de getuigen hun verhaal te laten vertellen. In hun woorden. Op hun tempo. Zonder hen te forceren, zonder hen woorden in de mond te leggen. Zonder veroordelen.

Het sterke punt van het boek -vind ik persoonlijk- is dat de journaliste niet in de val trapt van het gemakzuchtige wij-zij-verhaal of de zoveelste allegorie van de 'botsing der beschavingen'. Ze doet -volgens mijn bescheiden mening- een toch wel geslaagde poging om de sterke verhalen in een ruimer (politiek/sociaal) kader te plaatsen. Dit komt het inzicht in de situatie ten goede.

Anderzijds creërt de gebruikte taal en de soms heel gevatte linken die de schrijfster maakt een heel eigen dynamiek. Ze laat je haar associaties tussen de verschillende verhalen volgen, en je kan als het ware luidop haar denkproces volgen.

Ieder hoofdstuk heeft een eigen invalshoek, een eigen karakter die je samen met het levensverhaal van de getuige leert appreciëren. Nu ... wetend hoe moeilijk het is om een allochtone holebi zijn verhaal te laten vertellen, kan ik enkel maar Catherine Vuylsteke bedanken voor dit boek.

Een boek samenvatten die je raakt is nooit evident. Maar de woorden die Marokkaanse schrijver Abdellah Taïa ooit toevertrouwde aan het papier in een van zijn boeken (en die ook in het boek "Onder Mannen" staat) benadert misschien nog het best het gevoel dat ik er aan overhou. The next best thing wat.

De liefde die ik zoek en die me elke keer pijn doet.
Ik weet het maar al te goed, de liefde is moeilijk.
Moeilijk, maar het is haar dat ik zoek, haar die ik wil.
Ik ben misschien masochistisch.

Abdellah Taïa, Broederliefde 2006

Op woensdag 7 mei 2008, om 20.30 zal Catherine Vuylsteke deelnemen aan het Merhaba-debat "Stemmen inde Stilte". Dus jullie hebben nog tijd om dat boek te lezen ...om in stilte in de stemming te komen!

Gegevens van het boek:
Titel: "Onder mannen, Het verzwegen leven van de marokkaanse homo's"
Auteur: Catherine Vuylsteke
Uitgeverij: Meulenhoff/Manteau


Oriëntaalse groetjes

Saïd

Bruggenbouwer ...

Meedoen aan een wedstrijd is altijd leuk. Altijd spannend of je genomineerd zal worden of niet.

Toen we bij de genomineerden waren voor Bruggenbouwers (een wedstrijd van het Minderhedenforum) en uitgenodigd waren op de receptie van het Minderhedenforum ... tjah ...hoe moet ik het zeggen. Ik kneep voortdurend in mijn arm om zeker te weten dat ik wakker was.

Maar die donderdag 24 november kwam pas het hek helemaal van de dam. De nieuwjaarsreceptie van het Minderhedenforum ging ditmaal door in de brouwerij Bellevue. Een gezellige ruimte die hout en bakstenen op een prachtige manier combineert.

Na wat gewenning aan de nieuwe omgeving en de nodige hapjes en drankjes, begon de voorzitter iedereen welkom te heten en kwamen een aantal andere mensen aan het woord. Eerlijk gezegd had ik moeite om me volledig te concentreren op wat er gezegd werd.

Dan kwam deel 2 van de receptie: de proclamatie van de verschillende laureaten van de wedstrijd Bruggenbouwers 2007. En ik kan je een ding verzekeren ... de spanning was hoog en iedereen was muisstil ...

Toen hoorde ik "Bruggenbouwer van het jaar 2007" vervolgd door Merhaba vzw, en bijna instinctief wou ik knijpen in mijn arm. Maar dat was niet nodig ... Na een omhelzing-omarming mocht onze Catherine bloemen en een soort diploma in ontvangst nemen.

De eerste minuut stond ze te trillen op het podium, en met een emotievollle stem wist ze de juiste woorden te vinden.Ondertussen raasde door mijn lichaam de nodige adrenaline. Arezki vervoegt Catherine vervolgens op het podium, en het duo zorgt in de zaal een spontane handgeklap.

Twee dagen later voel we nog steeds een drang van ... dit moeten we vieren. Laten we eens kijken of we de volgende MerhaBar nog leuker kunnen maken dan de andere keren ... Gaan we wat leven in de brouwerij brengen.

Brouwerijen en ... donderdagen zijn blijkbaar een winnende combinatie. ;-)

Oriëntaalse groetjes

Saïd

MerhaWunderBar 2

Een Merhabar is altijd iets waar ik naar uitkijk. Eén avond in de maand gevuld met orientaalse muziek, koekjes en muntthee. En in aanwezigheid van een divers publiek. Deze afgelopen editie was dan nog eens anders dan anders. Het was een editie gericht op de lesbo in ons al, als onofficieel begin van de L-week. Er was een optreden van buikdanseressen voorzien en alles werd gedaan voor en door vrouwen. Het was een ware verademing dat er zoveel vrouwen zelf aanwezig waren. Want laten we er niet flauw over doen, Merhaba bereikt moeilijk het 'vrouwelijk' gedeelte van het Merhaba-publiek. Maar het was fantastisch. Het was heerlijk. En dan heb ik het niet over de koekjes en de thee.

Een diverser publiek dan anders en mensen die hun heupen alle kanten van het regenbooghuis in Brussel lieten zien. Nog maar eens werd de nood aan een nieuwe Arab Funky Party schrijnend duidelijk. Gelukkig dat het Merhaba-team daaromtrent nog steeds de hoop niet heeft opgegeven.Een paar gesprekjes met aanwezigen maakte ook duidelijk dat een organisatie als Merhaba nog steeds uiterst noodzakelijk is. Allochtone holebi's hebben nog steeds een plek nodig waar ze zichzelf kunnen zijn. Zelf al is dat maar voor één avond in de maand. Ze hebben nog steeds de steun en bevestiging nodig dat ze niet alleen op de wereld zijn. Dat er nog andere 'abnormalen' zijn. Dat ze tenminste één avond in de maand hun volledige eigen kunnen zijn. En dat ze die avond ook hun andere (holebi en/of allochtone) identiteit ten volle kunnen beleven. En daar hoort een groot deel met de heupen wiegen bij.Wat is het toch heerlijk dat Merhaba bestaat.

MerhaWunderBar

Donderdag 29 november - MerhaWunderBar

Amina opent de deuren van de MerhaWunderBar de donderdag 29 november: het belooft een spannende avond te worden: loopt alles gesmeerd? Zal iedereen present zijn? Het blijft toch altijd spannend.

En ja ... WunderBar was ie wel:vanaf 20.30 kan er haast niemand meer bij, propvol, zoals het voorziene programma van deze MerhaWunderBar. De loungy muziek van DJ WunderS. waar mee gestart werd, is ondertussen al ingeruild voor het rimtische werk van DJ Bizoux.Het publiek smaakt de Oriëntaalse danspasjes van 'Les Emeaudes'. DJ Bizoux Schakelt na het intermezzo een versnelling hoger, en na nog een bis-optreden van het duo danseressen 'Les Emeraudes', neemt DJ Samira de controle over de feestende dansers.

Japanse toeristen die passeerden langs het Regenbooghuis kregen de cultuurshock van hun leven. Allez, toch aan hun verbijsterd gezicht te zien. Ze vergaten zowaar hun "reflex- camera".

Oriëntaalse groetjes!

Saïd

Let's get it started ... version française

Enfin ... le Merhaba Site nouveau est arrivé.

Après maintes péripécies, le nouveau-né est prêt à grandir, alimenté par nos idées communes, vos envies, ...

Ce sera notre coin de toile commun: n'hésitez pas à nous envoyez vos textes d'humour et d'amour, de tout et de rien, vos témoignages (anonymes), ... Enfin tout ce qui vous traverse l'esprit sera "Bienvenu". S'appeler Merhaba, ça se respecte.

Amicalement

Saïd

Let's get it started

Het is een heel lange, moeilijke bevalling geweest, maar eindelijk kan onze vernieuwde site van start.

Het zal ook een beetje jullie site worden. Daarvoor kunnen jullie al jullie hersenspinsels, zotte gedachten, getuigenissen, holebifilmrecensies, ... enfin al wat je bezighoudt is "Welkom". We moeten onze naam toch alle eer aandoen.

Groetjes

Saïd

MERHABA !

→ Français
→ English
→ Nederlands

 

 

Merhaba est une organisation belge fondée par et pour des femmes et des hommes originaires du Maghreb, du Moyen-Orient et de la Turquie, qui se sentent attirés physiquement et émotionnellement par des personnes du même sexe.

Comme Merhaba signifie Bienvenu, aussi bien en arabe qu’en turc, nous te souhaitons de tout cœur la bienvenue. Indépendamment de ton sexe, de tes préférences sexuelles, de la couleur de ta peau, de tes origines, de ta nationalité, statut et religion, … Sois tout simplement le ou la bienvenu(e) en tant qu’être humain.

---

 

Merhaba is a national organisation run for and by women and men with roots in the Maghreb countries, the Middle East and Turkey, who are physically and emotionally attracted to people of the same sex.

As our name suggests - Merhaba means Welcome, both in Arabic and Turkish – we warmly welcome you regardless of gender, sexual preference, colour, origin, nationality, status, religion, ... You are simply welcome, as a person.

---

 

Merhaba is een landelijke vereniging voor en door vrouwen en mannen met roots in de Maghreblanden, het Midden-Oosten en Turkije, die zich fysiek en emotioneel aangetrokken voelen door mensen van dezelfde sekse. 

Zoals onze naam het zegt - Merhaba betekent Welkom, zowel in het Arabisch als in het Turks - heten wij je van harte welkom en dit ongeacht je geslacht, je seksuele voorkeur, je kleur, je afkomst, je nationaliteit, je status, je godsdienst, ... Je bent gewoon welkom, als Mens.